1
00:02:10,320 --> 00:02:21,960
¡Becerro, para mí! ¿Y a quién entonces?

2
00:02:21,960 --> 00:02:26,380
Según las nuevas disposiciones, mi calificación es la de personal no docente.

3
00:02:26,380 --> 00:02:34,720
Sí, está bien, está bien. Ahora, doctor, si no le importa, deje entrar a los estudiantes.

4
00:02:34,720 --> 00:02:40,700
Y recuerda, ¡cuatro a la vez! ¡No quiero ningún ruido aquí! ¡Necesitamos orden! ¡Disciplina!

5
00:02:42,800 --> 00:02:52,860
¡Fascista! Todavía estamos en la Edad Media. Exámenes, votaciones, calificaciones, todas las herramientas de poder para traumatizar a estos jóvenes pobres.

6
00:02:54,040 --> 00:02:59,220
Las pinturas están en exhibición, así que no se amontone. ¡Fácil! No presiones.

7
00:03:02,840 --> 00:03:03,200
 ¿Puedo?

8
00:03:04,580 --> 00:03:05,140
 Después de usted.

9
00:03:09,820 --> 00:03:10,380
 Después de usted...

10
00:03:10,380 --> 00:03:12,820
Dije cuatro a la vez, no exageremos.

11
00:03:12,900 --> 00:03:14,040
Todos entraron.

12
00:03:14,360 --> 00:03:14,960
¿Y los demás?

13
00:03:16,280 --> 00:03:16,860
Prófugos, en rebeldía.

14
00:03:17,640 --> 00:03:21,100
Está claro y lo saben porque todos pasan.

15
00:03:21,100 --> 00:03:22,940
¡Ánimo, ánimo!

16
00:03:23,280 --> 00:03:25,800
Esto ya no es una escuela. ¡Esto es un desastre!

17
00:03:30,080 --> 00:03:30,920
Anselmi...

18
00:03:32,760 --> 00:03:33,600
maduro...

19
00:03:35,020 --> 00:03:35,860
Fondo de pantalla...

20
00:03:35,860 --> 00:03:36,600
Maduro.

21
00:03:38,060 --> 00:03:38,900
Parini...

22
00:03:38,900 --> 00:03:39,640
¿Maduro?

23
00:03:42,460 --> 00:03:43,300
poleti...

24
00:03:43,300 --> 00:03:44,260
¿Maduro...?

25
00:03:44,820 --> 00:03:46,560
Sí, está bien, lo entiendo.

26
00:03:47,400 --> 00:03:48,140
Promovido.

27
00:03:50,480 --> 00:03:51,600
Doretti, Matura!

28
00:03:53,780 --> 00:03:55,160
Gloria, has sido ascendida.

29
00:03:56,080 --> 00:03:57,040
¿Pero qué me importa?

30
00:03:57,280 --> 00:03:57,840
¿Te lo estaba diciendo?

31
00:03:58,480 --> 00:03:59,040
¡Mazzareschi!

32
00:03:59,820 --> 00:04:00,380
maduro...

33
00:04:00,380 --> 00:04:01,300
Lo siento, Matusa.

34
00:04:03,140 --> 00:04:03,140
 ¿Sí?

35
00:04:04,220 --> 00:04:04,600
¿Mariani?

36
00:04:06,720 --> 00:04:07,280
¿Mariani?!

37
00:04:07,280 --> 00:04:09,060
¿Cuánto dolor eres?

38
00:04:09,480 --> 00:04:10,040
Maduro.

39
00:04:11,760 --> 00:04:13,360
Incluso si no está maduro está bien para mí.

40
00:04:14,980 --> 00:04:16,420
Claudia, interrumpe a Rossana.

41
00:04:16,420 --> 00:04:21,060
Pero no lo entiendes, no me importa la promoción, ¡es para el viaje!

42
00:04:21,500 --> 00:04:24,300
¡Ahora podemos irnos, irnos!

43
00:04:24,600 --> 00:04:25,580
¡Londres nos espera!

44
00:04:25,880 --> 00:04:27,580
¡Londres, eres todo nuestro!

45
00:04:28,180 --> 00:04:29,620
¡Y deberían darnos vuelo!

46
00:04:29,760 --> 00:04:30,500
¿Y el salón?

47
00:04:30,580 --> 00:04:31,440
Los pasaportes.

48
00:04:31,680 --> 00:04:34,180
Hola Rosanna, ¿qué estás diciendo? No puedo oír...

49
00:04:36,120 --> 00:04:36,660
daniel...

50
00:04:36,660 --> 00:04:38,560
Ay pobrecito, lo siento.

51
00:04:40,680 --> 00:04:41,760
Daniela, Daniela!

52
00:04:41,960 --> 00:04:42,460
¿Qué pasa?

53
00:04:43,640 --> 00:04:44,140
Un momento.

54
00:04:44,980 --> 00:04:46,900
Daniella, fracasó.

55
00:04:47,720 --> 00:04:48,120
¿Fallido?

56
00:04:49,020 --> 00:04:51,100
¡Maldita sea, estoy tan feliz!

57
00:04:51,260 --> 00:04:52,460
Fue difícil pero lo logré.

58
00:04:52,600 --> 00:04:55,340
Estaba tan preocupada por todo este asunto de todas las promociones...

59
00:05:04,300 --> 00:05:05,740
Hola, ¿FAO?

60
00:05:06,740 --> 00:05:09,220
¿Puedes comunicarme con el 231, por favor?

61
00:05:12,800 --> 00:05:16,220
¿Hola? Cicci, eres tú! ¡Buenas noticias, fallé!

62
00:05:17,340 --> 00:05:19,560
Ahora ya no tendré que irme a Londres.

63
00:05:20,660 --> 00:05:24,140
Y no, tendremos tres meses para nosotros solos.

64
00:05:25,580 --> 00:05:28,660
Y date prisa y lleva a esa puta esposa tuya a bordo rumbo a África.

65
00:05:30,780 --> 00:05:34,500
Hola, ¿qué encuentras en un hombre de cuarenta años?

66
00:05:34,680 --> 00:05:35,860
Es como tener dos de ellos.

67
00:05:40,360 --> 00:05:41,260
¿Quién va allí?

68
00:05:41,880 --> 00:05:45,080
A simple vista parecería ser una humanoide femenina,

69
00:05:45,180 --> 00:05:47,700
de raza blanca, cabello rubio y ojos azules.

70
00:05:48,100 --> 00:05:49,760
¡Y buena chica! ¿Qué deseas?

71
00:05:50,040 --> 00:05:51,260
Coronel Raselli.

72
00:05:51,460 --> 00:05:52,020
¿Pero quién es ella?

73
00:05:52,500 --> 00:05:55,460
Su amante pero que nadie lo cuente.

74
00:05:57,780 --> 00:05:58,560
¡No es posible!

75
00:05:59,260 --> 00:06:00,320
¡No es del todo imposible!

76
00:06:02,260 --> 00:06:04,580
El proceso se ha vuelto demasiado duro.

77
00:06:05,280 --> 00:06:06,260
No hay nada que hacer.

78
00:06:06,580 --> 00:06:07,680
Bueno, ahora intentaré esto, ¿eh?

79
00:06:07,680 --> 00:06:10,440
No hay nada que hacer, para el coronel Rosselli no existe.

80
00:06:10,740 --> 00:06:11,840
¡A ustedes, mis valientes!

81
00:06:12,380 --> 00:06:14,860
Papá, tienes que firmar mi consentimiento para el viaje a Inglaterra.

82
00:06:14,960 --> 00:06:16,080
Me ascendieron a los hexanos.

83
00:06:16,380 --> 00:06:19,580
Pero este no es el momento. Hay una operación en marcha.

84
00:06:20,040 --> 00:06:22,100
¿Lo ves? ¿Tú mismo?

85
00:06:37,600 --> 00:06:44,180
¡Ay, mi brazo!

86
00:06:45,360 --> 00:06:48,600
Allá vamos de nuevo, otra buena fractura.

87
00:06:48,860 --> 00:06:54,100
Oh, mi brazo izquierdo, mi brazo izquierdo...

88
00:06:54,100 --> 00:06:57,320
aterricé en la costa

89
00:06:57,320 --> 00:06:59,000
Desembarcamos

90
00:06:59,960 --> 00:07:04,960
al mando de un puñado de valientes soldados

91
00:07:04,960 --> 00:07:07,560
y crucé

92
00:07:08,960 --> 00:07:29,640
Cruzamos las líneas enemigas que teníamos frente a nosotros en el desierto ardiente y llegué al mando de Marcel Rommel.

93
00:07:32,100 --> 00:07:39,340
La bóveda del desierto, dándome palmaditas en el hombro, me dijo...

94
00:07:39,340 --> 00:07:42,960
 ¡barra maravilla! ¡Dobbestein, Kroos y Telefunken!

95
00:07:43,520 --> 00:07:44,900
Quizás sea mejor que nosotros.

96
00:07:45,300 --> 00:07:50,760
Pero eres la cabeza más gloriosa de un momento, aún no he terminado.

97
00:07:51,860 --> 00:07:53,240
¿Dónde estábamos?

98
00:07:54,080 --> 00:07:59,180
¿Estás loco? Dije cabeza de puente. PUENTE

99
00:08:03,340 --> 00:08:05,300
Toma, papá. Una pequeña firma aquí.

100
00:08:08,020 --> 00:08:08,320
 Ya vemos.

101
00:08:11,540 --> 00:08:13,540
¿Pero por qué Inglaterra?

102
00:08:14,020 --> 00:08:15,060
¿Y adónde debo ir?

103
00:08:15,100 --> 00:08:18,240
¿Qué sé yo? Están España y Chile.

104
00:08:18,480 --> 00:08:22,440
Países llenos de sol, países sanos, serios, ordenados...

105
00:08:22,440 --> 00:08:23,420
¿Qué opinas, Luisa?

106
00:08:23,780 --> 00:08:25,180
¿Realmente se lo prometiste?

107
00:08:25,600 --> 00:08:27,960
Y luego se aprende inglés en Inglaterra.

108
00:08:28,360 --> 00:08:29,620
Un coronel está bien con sólo uno.

109
00:08:29,620 --> 00:08:32,800
pero preferiría que no tuvieras nada que ver con esa gente.

110
00:08:33,040 --> 00:08:35,360
Vamos, papá, los ingleses son un pueblo civilizado...

111
00:08:35,360 --> 00:08:37,920
¡Tú crees eso! ¡Porque no estabas en Tobruk!

112
00:08:38,720 --> 00:08:41,680
Son una raza viciosa y agresiva, debes recordarlo.

113
00:08:41,840 --> 00:08:44,380
¡También estuviste conmigo en Al-Alamein, por Dios!

114
00:08:45,000 --> 00:08:45,960
¡Malditos sean!

115
00:08:50,520 --> 00:08:53,360
De todos modos, esperaba no tener nada que ver más con ellos.

116
00:08:53,640 --> 00:08:55,100
Pero de todos modos, es el último. Gracias papi.

117
00:08:56,020 --> 00:08:56,720
De nada, de nada.

118
00:09:01,240 --> 00:09:03,960
Ah, ¿llamó la oficina histórica del ministerio?

119
00:09:04,920 --> 00:09:05,520
No.

120
00:09:06,440 --> 00:09:09,920
Bueno, dos días después...

121
00:09:09,920 --> 00:09:12,380
Verás, Big Pussy, ¡ha sido ascendida!

122
00:09:13,120 --> 00:09:13,640
¿Pero cómo quién?

123
00:09:14,340 --> 00:09:16,280
Pero Claudia, mi hijastra.

124
00:09:17,320 --> 00:09:19,580
No te importa pero no lo entiendes.

125
00:09:19,940 --> 00:09:21,880
Ahora se irá a Londres por 2 años.

126
00:09:21,880 --> 00:09:23,740
y seré más libre

127
00:09:23,740 --> 00:09:26,680
y así podremos vernos más a menudo.

128
00:09:27,340 --> 00:09:28,040
Te llamaré más tarde.

129
00:09:36,040 --> 00:09:42,400
Así que siempre trabajando mi querida Penélope por los huérfanos, esto nunca hace demasiado.

130
00:09:42,400 --> 00:09:47,700
La llevaré a las damas de San Vincenzo por la tarde y ya casi termina, es mejor así porque pronto

131
00:09:47,700 --> 00:09:52,900
nosotros también nos iremos sí claro les anuncio que he aceptado el mando

132
00:09:52,900 --> 00:09:58,520
de la escuela de motorización en vivo valenza vivo valenza pero si siempre lo has rechazado

133
00:09:58,520 --> 00:10:01,020
Ah, sí, porque Claudia tenía que terminar sus estudios.

134
00:10:01,360 --> 00:10:02,640
Pero ahora...

135
00:10:02,640 --> 00:10:03,900
Vivo en Valencia, está lejos.

136
00:10:04,680 --> 00:10:06,560
¡En Grecia! ¡En Turquía!

137
00:10:08,080 --> 00:10:10,100
Y luego dos años es mucho tiempo.

138
00:10:10,220 --> 00:10:12,480
¿Pero qué importa? Ya no tenemos vínculos aquí.

139
00:10:12,560 --> 00:10:13,440
¿Pero estás diciendo esto?

140
00:10:14,060 --> 00:10:16,940
¿Las Damas de San Vicente? ¿Las obras de caridad?

141
00:10:17,360 --> 00:10:19,840
Y luego estás aquí, bueno, ahora eres respetado.

142
00:10:20,280 --> 00:10:21,780
Nunca le harán eso, general.

143
00:10:22,040 --> 00:10:24,040
Oh, realmente no me importa eso.

144
00:10:24,400 --> 00:10:27,100
Hoy la historia la hacen los coroneles.

145
00:10:27,100 --> 00:10:30,920
y ahora está decidido

146
00:10:34,460 --> 00:10:37,860
retomemos también nuestra memoria, la oficina histórica llamada

147
00:10:38,780 --> 00:10:39,460
ministerio

148
00:10:40,200 --> 00:10:43,220
Entonces, ¿dónde me quedé?

149
00:10:43,220 --> 00:10:44,640
hace treinta años

150
00:10:54,620 --> 00:10:59,240
¿Qué quieres que te envíe desde Londres? ¿Cuál es el regalo que prefieres? Tú quédate aquí.

151
00:11:01,800 --> 00:11:07,800
que estas diciendo, estas loca, queria decirte que siento verte partir, te amo como si

152
00:11:07,800 --> 00:11:11,880
Si fueras verdaderamente mi hija, yo también te amo y por eso te dejo.

153
00:11:12,000 --> 00:11:16,220
con papá, pero no lo presiones demasiado a su edad, el segundo podría

154
00:11:16,220 --> 00:11:25,740
se fatal con el que dice de que hablas amor ya voy vamos vamos vamos

155
00:11:35,920 --> 00:11:41,020
¡Vamos amor, que bonito, que bonito, que velo por fin!

156
00:11:44,720 --> 00:11:46,700
Estoy muy emocionado, ¿y tú?

157
00:11:50,680 --> 00:11:52,040
Entonces, comencemos.

158
00:11:53,280 --> 00:11:57,520
Las estucas aparecieron en el cielo con las primeras luces del día.

159
00:11:58,940 --> 00:12:01,920
Y allí comenzó la batalla de Tovok.

160
00:12:03,680 --> 00:12:05,280
Hay niebla en el valle del Po.

161
00:12:09,120 --> 00:12:11,420
Querida, veo que estás preocupada.

162
00:12:12,120 --> 00:12:12,960
Es para Claudia.

163
00:12:14,420 --> 00:12:17,920
Lo pensé de nuevo. ¿Sabes lo que significa Londres para una chica joven e inexperta?

164
00:12:19,200 --> 00:12:19,600
¡No!

165
00:12:20,920 --> 00:12:23,340
Drogas, sexo, perversión.

166
00:12:25,060 --> 00:12:26,200
No me sorprende.

167
00:12:27,680 --> 00:12:31,140
Todos los días escuchas algo sobre esa ciudad malvada.

168
00:12:32,040 --> 00:12:37,160
Violación, esclavitud blanca, torturadores, maníacos sexuales.

169
00:12:38,400 --> 00:12:40,260
Bueno, no lo creo.

170
00:12:40,600 --> 00:12:43,080
Los ingleses siempre han sido un poco como dicen.

171
00:12:43,300 --> 00:12:44,580
Ellos sí, pero ¿y los demás?

172
00:12:45,400 --> 00:12:48,760
¡Los orientales, los levantinos, los negros, los amarillos!

173
00:12:48,960 --> 00:12:50,860
Pero, después de todo, Claudia va a un internado.

174
00:12:51,220 --> 00:12:55,300
Es precisamente en estos entornos donde los marroquíes buscan chicas a las que atraer.

175
00:12:56,540 --> 00:12:57,580
¡¿Los marroquíes?!

176
00:12:57,580 --> 00:13:02,760
Marroquíes, tunecinos, argelinos e ingleses en Inglaterra quedan muy pocos

177
00:13:03,620 --> 00:13:09,080
El fin que ya merece la pérfida Albión, Hitler hizo bien en bombardearla

178
00:13:40,560 --> 00:13:44,920
¡Papá, ayúdame!

179
00:13:44,920 --> 00:13:45,360
 Papá !

180
00:13:45,360 --> 00:13:51,180
 Amigo!

181
00:13:51,180 --> 00:13:52,320
 ¡Papá!

182
00:13:52,580 --> 00:13:54,020
¡El tren!

183
00:13:54,020 --> 00:13:54,600
¡No!

184
00:13:54,600 --> 00:13:54,860
¡No!

185
00:13:54,880 --> 00:13:55,840
¡No!

186
00:13:55,920 --> 00:13:57,080
¡No!

187
00:13:57,320 --> 00:13:57,560
¡No!

188
00:13:59,300 --> 00:14:00,580
¡Papá, ayúdame!

189
00:14:09,360 --> 00:14:11,200
¿Y los marroquíes? ¡Ayuda!

190
00:14:12,120 --> 00:14:15,500
Orestes, ¿qué pasa?

191
00:14:16,280 --> 00:14:21,920
Nada. Fue sólo un mal sueño, un muy mal sueño.

192
00:14:44,260 --> 00:14:50,640
No no no, lo he pensado durante mucho tiempo, no puedes irte, es demasiado peligroso.

193
00:14:52,900 --> 00:14:56,140
¡Peligroso! Lo siento, ya sabes, pero ¿qué tipo de peligro?

194
00:14:56,360 --> 00:15:01,780
Pero todas las drogas, la perversión, el sexo, la violencia, las violaciones, los marroquíes.

195
00:15:02,040 --> 00:15:05,200
Londres es la capital del vicio y eres demasiado joven

196
00:15:05,200 --> 00:15:07,060
y todavía demasiado inexperto.

197
00:15:07,380 --> 00:15:09,400
¿Pero quién te metió estas tonterías en la cabeza?

198
00:15:09,700 --> 00:15:10,880
Sé de lo que estoy hablando.

199
00:15:11,020 --> 00:15:13,520
¿Es como padre o es un deber defenderte y protegerte?

200
00:15:13,800 --> 00:15:16,380
Y ya tengo edad suficiente para cuidar de mí mismo.

201
00:15:16,940 --> 00:15:18,220
No, si todavía tienes una niña,

202
00:15:18,220 --> 00:15:20,220
pero no te permito irte

203
00:15:24,420 --> 00:15:26,100
Luisa, dile a tu papá.

204
00:15:26,100 --> 00:15:28,680
que parara con estas tonterias

205
00:15:29,220 --> 00:15:30,480
conoces a tu padre querido

206
00:15:30,480 --> 00:15:32,240
cuando decide, decide

207
00:15:33,220 --> 00:15:35,300
es un hombre íntegro

208
00:15:37,580 --> 00:15:39,420
si quieres saber

209
00:15:39,420 --> 00:15:42,100
No me importan tus preocupaciones absurdas

210
00:15:42,100 --> 00:15:43,660
me voy de todos modos

211
00:15:47,200 --> 00:15:54,220
¡No puedes irte sin mi consentimiento por escrito!

212
00:15:54,220 --> 00:15:58,260
¡Fascista, líder, Mussolini!

213
00:15:58,260 --> 00:16:07,260
¿Y crees que me estás ofendiendo?

214
00:16:07,260 --> 00:16:09,600
¡Pagarás caro por esto!

215
00:16:25,720 --> 00:16:28,120
Vamos, pongámonos en movimiento, de lo contrario nos quedaremos todos atrapados aquí.

216
00:16:28,160 --> 00:16:31,180
¡Vamos, date prisa que vamos a llegar tarde! No, ya no me voy.

217
00:16:31,300 --> 00:16:34,060
Oye, ¿qué te pasa? Mi papá no lo quiere.

218
00:16:34,920 --> 00:16:38,060
¿Qué te importa? No me importa, pero sin su consentimiento no lo haré.

219
00:16:38,060 --> 00:16:40,600
Puedo venir. Aún no tengo 18 años.

220
00:16:40,600 --> 00:16:42,900
¡Mira este desastre!

221
00:16:43,500 --> 00:16:45,920
Nos vemos en tres meses cuando sea mayor de edad.

222
00:16:46,260 --> 00:16:46,600
 Lo siento.

223
00:16:50,300 --> 00:16:53,060
Nos vemos en Londres, te espero.

224
00:16:54,520 --> 00:16:56,060
Hola Claudia, ¡no te lo tomes como algo personal!

225
00:16:56,620 --> 00:16:58,600
¡Mata al viejo y corre a Inglaterra!

226
00:17:00,100 --> 00:17:00,920
Hola claudia!

227
00:17:02,720 --> 00:17:03,720
¡Nos escribiremos!

228
00:17:05,860 --> 00:17:09,240
Y así Gianluigi se divertirá solo en Londres.

229
00:17:09,240 --> 00:17:11,240
Que gran estafa

230
00:17:13,100 --> 00:17:18,720
Pero tu madrastra también es una hija de puta y pensar que parecía feliz de que yo no la molestara.

231
00:17:19,280 --> 00:17:21,960
Esto me huele mal, primero eres feliz y luego te opones.

232
00:17:22,880 --> 00:17:27,260
Yo iría hasta el final, no te pueden molestar sin motivo.

233
00:17:27,260 --> 00:17:31,720
Tienen miedo del Londres de los marroquíes porque ¿qué tienen los marroquíes?

234
00:17:32,680 --> 00:17:37,260
Mis cicci hola lo siento sabes a donde ir

235
00:17:49,100 --> 00:17:51,860
¿Quieres que esté aquí contigo? ¡Entonces acéptame tal como soy!

236
00:17:52,060 --> 00:17:54,700
No puedes enfadarte conmigo, fue tu padre quien lo decidió.

237
00:17:55,120 --> 00:17:56,180
Mira, no me estás engañando.

238
00:17:56,400 --> 00:17:57,860
No tengo tiempo que perder en charlas...

239
00:17:57,860 --> 00:18:00,500
Me esperan las damas de San Vincenzo, se están entregando los regalos.

240
00:18:01,120 --> 00:18:03,480
¡Ahí, buena niña! ¡Entonces ve a limpiarles el culo a los huérfanos!

241
00:18:03,700 --> 00:18:06,160
¡No te permito hablarme en ese tono!

242
00:18:06,360 --> 00:18:09,220
¡¿Y pensar que te consideraba un amigo y en cambio eres una víbora?!

243
00:18:09,220 --> 00:18:12,560
Desde que pusiste un pie en nuestra casa, no has hecho más que obstaculizarme.

244
00:18:13,000 --> 00:18:15,880
¡Me has estado molestando durante años, pero ahora realmente quiero decírtelo!

245
00:18:15,880 --> 00:18:16,720
¡Me estás poniendo de los nervios!

246
00:18:16,720 --> 00:18:17,700
¡Basta, Claudia!

247
00:18:19,100 --> 00:18:21,160
¡Solo una maldita cosa!

248
00:18:21,160 --> 00:18:23,780
¡Engañaste a mi padre y ahora estás profetizando sobre él!

249
00:18:23,780 --> 00:18:25,540
Entonces el almirante Denitz...

250
00:18:27,080 --> 00:18:31,780
dándome palmaditas en el hombro con voz estridente, dijo...

251
00:18:31,780 --> 00:18:34,340
¡Eres un idiota!

252
00:18:34,340 --> 00:18:36,040
¡Te duele el culo, perra!

253
00:18:36,040 --> 00:18:37,100
 Suficiente !

254
00:18:37,100 --> 00:18:38,340
¡Me estás cabreando!

255
00:18:39,540 --> 00:18:42,240
Este Denitz tenía una idea clara.

256
00:18:42,400 --> 00:18:46,400
¡Finalizado! ¿Será posible que los únicos lugares donde se habla con honestidad sean los cuarteles?

257
00:18:46,460 --> 00:18:47,600
¡Y vete al infierno contigo también!

258
00:18:47,620 --> 00:18:47,960
 ¿Qué?

259
00:18:49,300 --> 00:18:50,660
¡Luisa, Luisa!

260
00:18:51,980 --> 00:18:53,640
¡Vamos, ayúdame rápido, haz algo!

261
00:18:55,280 --> 00:18:55,760
luisa...

262
00:18:55,760 --> 00:18:56,840
Mira este.

263
00:18:57,940 --> 00:18:59,660
Ahora incluso está sufriendo un ataque.

264
00:19:00,360 --> 00:19:03,580
¡Necesitamos una ambulancia y una sala de emergencias en el hospital militar!

265
00:19:03,960 --> 00:19:04,600
¡Mandar!

266
00:19:04,740 --> 00:19:07,880
Coronel, tal vez sea suficiente con llamar al señor de la villa de al lado.

267
00:19:07,880 --> 00:19:09,080
Él es médico.

268
00:19:13,660 --> 00:19:15,340
De nada, doctor. Te seguiré.

269
00:19:15,520 --> 00:19:17,000
Buen día. ¿Quién está enfermo?

270
00:19:17,120 --> 00:19:19,600
Mi esposa, productora. Por favor ven. Mirar.

271
00:19:20,780 --> 00:19:21,280
¿Qué ocurre?

272
00:19:30,080 --> 00:19:31,800
Los latidos del corazón son regulares.

273
00:19:33,980 --> 00:19:35,640
Temperatura normal, no hay nada grave.

274
00:19:35,680 --> 00:19:36,200
Pero ella...

275
00:19:36,200 --> 00:19:39,040
No te preocupes, soy el médico. Vine a ver cómo estás.

276
00:19:39,340 --> 00:19:40,680
¡Mejor! Mucho mejor.

277
00:19:41,700 --> 00:19:42,700
No es nada.

278
00:19:47,940 --> 00:19:50,820
Dale a la señora un par de estas pastillas y la señora lo hará realidad.

279
00:19:54,520 --> 00:19:56,460
No te preocupes, es sólo un mareo.

280
00:19:56,900 --> 00:19:58,120
Si necesitas algo, llámame.

281
00:19:58,840 --> 00:19:59,360
¿Solo dos?

282
00:19:59,960 --> 00:20:00,280
Dos.

283
00:20:01,820 --> 00:20:05,880
Quién hubiera pensado que tendrías un vecino así, es realmente un bombón.

284
00:20:07,000 --> 00:20:07,580
 Por favor.

285
00:20:08,100 --> 00:20:08,680
¿Marica?

286
00:20:09,520 --> 00:20:10,720
Pero ¿por qué es un poco...?

287
00:20:13,860 --> 00:20:14,440
Pero...

288
00:20:14,440 --> 00:20:19,260
Como se puede observar los riñones tienen la forma característica de un frijol y están

289
00:20:19,260 --> 00:20:24,260
Ubicado en la parte posterior del abdomen detrás de la cavidad peritoneal y en los lados.

290
00:20:24,260 --> 00:20:28,000
de las dos últimas vértebras dorsales y de las dos primeras vértebras lumbares.

291
00:20:29,240 --> 00:20:31,400
El riñón recibe sangre del...

292
00:20:31,400 --> 00:20:32,560
¿Qué opinas? ¿Te gusta?

293
00:20:34,060 --> 00:20:36,260
No está mal, pero no me dice mucho.

294
00:20:37,020 --> 00:20:40,320
¡Me parece tan genial que con solo mirarlo se me pone la piel de gallina!

295
00:20:40,660 --> 00:20:42,780
Es una cuestión de piel. Exactamente.

296
00:20:43,220 --> 00:20:49,120
La función principal de los riñones es depurar la sangre de muchos catabolitos, principalmente urea.

297
00:20:49,440 --> 00:20:51,160
Si alguien tiene alguna pregunta.

298
00:20:52,260 --> 00:20:56,400
Profesor, disculpe, pero cuando tiene ganas de orinar no sabe cómo contenerlo. ¿Cuál es la causa?

299
00:20:59,480 --> 00:21:04,960
¿Pero por qué quiere retenerla, señorita? Su cara, su cara. En la parte inferior izquierda.

300
00:21:06,080 --> 00:21:06,640
 ¡Silencio!

301
00:21:06,920 --> 00:21:11,640
¡Estás jodido! Necesitas utilizar argumentos más sutiles y convincentes si quieres conquistarla.

302
00:22:14,720 --> 00:22:17,060
¡Mi pie! ¡Dios mío, qué dolor!

303
00:22:17,220 --> 00:22:20,660
Vamos. Ven a mi casa. Te daré algunos aderezos.

304
00:22:24,960 --> 00:22:25,320
Ya verás.

305
00:22:26,480 --> 00:22:26,560
Mira, mira.

306
00:22:26,560 --> 00:22:29,560
Esto la arreglará en unos días.

307
00:22:44,920 --> 00:22:46,320
Ahora la llevaré a casa.

308
00:22:49,120 --> 00:22:52,720
Espera, ¡todavía duele!

309
00:22:52,720 --> 00:22:53,560
 Coraje !

310
00:22:54,760 --> 00:22:55,560
¡Levantarse!

311
00:23:11,180 --> 00:23:15,080
ella no es una doctora muy amigable después de todo, somos vecinos y podríamos

312
00:23:15,080 --> 00:23:19,940
también se hacen amigos señorita ¿cuántos años tienes casi 18?

313
00:23:20,920 --> 00:23:24,800
Aquí tengo aproximadamente el doble. Podría ser amigo de sus padres.

314
00:23:49,400 --> 00:23:52,660
¡Ayuda! Ayuda, estoy enfermo. ¡Duele mucho!

315
00:23:53,400 --> 00:23:55,400
¡Oh nombres en el cielo! ¿Qué pasa Claudia?

316
00:23:56,940 --> 00:23:58,880
¡Ayúdame, por favor! ¿Qué estás sintiendo? ¿Por qué gritas?

317
00:23:59,040 --> 00:24:02,320
Claudia, hija mía, ¿qué te pasa? Duele, duele.

318
00:24:02,380 --> 00:24:05,680
¿Pero dónde duele? Aquí, en tu estómago, dolores terribles.

319
00:24:05,680 --> 00:24:10,160
Debe ser una indigestión, pero no, no es posible. Comíamos arroz natural y pescado hervido.

320
00:24:10,160 --> 00:24:12,000
Pero debe haber sido pescado malo.

321
00:24:12,960 --> 00:24:17,360
Llevémoslo al hospital, no al médico, llame al médico por favor.

322
00:24:18,040 --> 00:24:22,660
Entendí el higo el doctor de al lado

323
00:24:24,740 --> 00:24:25,460
 voy

324
00:24:25,460 --> 00:24:29,080
Aquí estamos, buenos días doctor.

325
00:24:31,740 --> 00:24:32,460
Continuar

326
00:24:32,460 --> 00:24:37,380
Oh, tú eres el que está enfermo. ¿Qué ocurre? ¿Dónde le duele, señorita?

327
00:24:38,040 --> 00:24:39,700
Oh, aquí doctor, aquí...

328
00:24:41,000 --> 00:24:43,400
¡Déjanos en paz! El médico tiene que verme.

329
00:24:44,560 --> 00:24:45,160
No

330
00:24:45,160 --> 00:24:47,100
¿Te duele aquí si empujo?

331
00:24:47,900 --> 00:24:48,500
No

332
00:24:49,180 --> 00:24:49,780
No

333
00:24:49,780 --> 00:24:50,380
¿Aquí?

334
00:24:52,380 --> 00:24:52,920
No

335
00:24:52,920 --> 00:24:53,880
¿Aquí?

336
00:24:54,920 --> 00:24:55,320
No

337
00:24:55,320 --> 00:24:56,360
Disculpe, pero ¿dónde entonces?

338
00:24:56,360 --> 00:24:57,340
Más abajo

339
00:24:58,220 --> 00:24:59,180
Cúbrete

340
00:24:59,180 --> 00:25:01,980
No no, se pueden quedar, ya terminé.

341
00:25:02,460 --> 00:25:05,120
No hay duda, es sólo una indigestión.

342
00:25:05,160 --> 00:25:08,020
A la joven le bastará con observar un día entero de ayuno.

343
00:25:08,200 --> 00:25:09,760
¡Gracias a dios! Realmente pensé...

344
00:25:09,760 --> 00:25:10,500
Un poquito.

345
00:25:10,620 --> 00:25:12,080
Como sobra algo,

346
00:25:12,240 --> 00:25:14,060
¿Por qué no deja la cantina con nosotros, doctor?

347
00:25:14,340 --> 00:25:15,440
¿Qué hay para comer?

348
00:25:16,340 --> 00:25:17,300
Ditelina de leche.

349
00:25:18,080 --> 00:25:18,520
Al aire libre.

350
00:25:19,000 --> 00:25:19,560
¿Te parece bien?

351
00:25:20,160 --> 00:25:21,240
¿Por qué no? Gracias.

352
00:25:21,500 --> 00:25:23,040
El pueblo está preparado, el pueblo está preparado.

353
00:25:29,240 --> 00:25:30,600
Esta es una de mis especialidades.

354
00:25:31,440 --> 00:25:35,800
Pollo y ternera en sassaverde Entiendo señorita que debe ser un

355
00:25:35,800 --> 00:25:39,640
Sufriendo por ella pero en ciertos casos la abstinencia es necesaria.

356
00:25:42,360 --> 00:25:48,220
Así que, como le decía, querido doctor, las divisiones blindadas del Reich son

357
00:25:48,220 --> 00:25:53,300
estaban dispuestos en la línea fronteriza y en esta formación

358
00:25:53,300 --> 00:26:03,780
A la izquierda la artillería pesada, en el centro la división Panzer, la comandada por

359
00:26:03,780 --> 00:26:11,920
Mariscal de campo Guderian, unidades ligeras a la izquierda.

360
00:26:12,760 --> 00:26:19,000
No debemos olvidar que en 18 días la resistencia había sido aplastada.

361
00:26:19,000 --> 00:26:26,420
de Polonia, pero a disposición de las fuerzas en el campo prácticamente repitió lo mismo

362
00:26:26,420 --> 00:26:34,280
despliegue del ataque final a Barsavia. ¡Aquí está, precisamente! Con este despliegue

363
00:26:34,280 --> 00:26:40,720
El ejército se acercaba implacablemente, atacando a los Países Bajos como mano de hierro.

364
00:26:41,040 --> 00:26:48,560
¡La mano no! ¿Por qué no? ¡Esto es historia, querida! El enemigo no tenía escapatoria,

365
00:26:48,560 --> 00:26:54,960
La imparable maquinaria de guerra del Tercer Mundo lo aprieta con fuerza.

366
00:26:58,820 --> 00:27:01,100
Lo siento, me identifiqué con la historia.

367
00:27:01,480 --> 00:27:04,820
Sí, en realidad se dejó llevar un poco.

368
00:27:05,540 --> 00:27:08,360
¿Qué te estaba diciendo, querida? ¡Soy un narrador de pura sangre!

369
00:27:08,540 --> 00:27:11,080
Mis memorias se venderán como pan caliente. Ya verás...

370
00:27:11,080 --> 00:27:12,800
Sólo su hija está involucrada.

371
00:27:13,100 --> 00:27:14,360
Es sólo que no estoy bien, ¿sabes?

372
00:27:14,440 --> 00:27:15,980
Me temo que el ayuno no es suficiente.

373
00:27:16,020 --> 00:27:18,540
La joven necesitará una buena dosis de aceite de ricino.

374
00:27:18,560 --> 00:27:22,560
Estoy totalmente de acuerdo, el aceite de ricino siempre ha sido bueno para ti.

375
00:27:23,920 --> 00:27:27,820
¡Más a la derecha, más a la izquierda y ahora aprieta la nariz!

376
00:27:28,140 --> 00:27:29,940
¡Levanta la cabeza!

377
00:27:30,440 --> 00:27:33,540
Con esto tus dolencias desaparecerán.

378
00:27:34,720 --> 00:27:35,360
 ¡Asco!

379
00:28:44,660 --> 00:28:48,660
¡Qué amor! Esta es la purga, pero este hijo de puta la pagará.

380
00:28:55,700 --> 00:28:59,040
Si entramos en su casa, tal vez podamos entender qué clase de hombre es.

381
00:28:59,300 --> 00:29:02,660
Alguien que renuncia a un bombón como tú me huele un poco mal.

382
00:29:11,620 --> 00:29:14,160
Mira aquí, esta ventana está abierta.

383
00:29:14,660 --> 00:29:16,660
¡Saltemos! ¡Vamos!

384
00:29:31,860 --> 00:29:34,980
Pero… ¿está bien instalado el pequeño doctor?

385
00:29:43,580 --> 00:29:45,760
¿por dónde empezamos?

386
00:29:47,960 --> 00:29:49,960
Él tiene ese guardarropa.

387
00:29:59,840 --> 00:30:01,840
¿Quién lo hubiera imaginado?

388
00:30:04,300 --> 00:30:06,040
¡Un médico que utiliza estas herramientas!

389
00:30:06,300 --> 00:30:08,860
No me sorprende lo que sucede en los hospitales.

390
00:30:09,160 --> 00:30:10,540
Para mí es un sádico.

391
00:30:11,360 --> 00:30:11,760
¿Dices?

392
00:30:12,480 --> 00:30:13,740
Vayamos a ver a su habitación.

393
00:30:31,560 --> 00:30:33,140
Veamos qué hay en los cajones.

394
00:31:02,720 --> 00:31:12,160
¡Oye, mira lo que encontré! ¡Vamos, leámoslos!

395
00:31:23,720 --> 00:31:28,000
Ha pasado un tiempo desde que le das un abrazo a tu gatito. ¿Tienes ganas?

396
00:31:28,280 --> 00:31:31,980
Ese idiota de mi marido quiere quedarse aquí una semana más, dice al aire.

397
00:31:31,980 --> 00:31:36,480
La comida de montaña restaura su cuerpo, necesito otras cosas para restaurar mi cuerpo.

398
00:31:37,580 --> 00:31:40,480
Oh, ya lo entiendo, este es el amante.

399
00:31:47,020 --> 00:31:49,720
Santa mierda, mira dónde fue la manta.

400
00:31:50,620 --> 00:31:53,740
No sé dónde lo sueles poner pero queda bien en la cama.

401
00:31:53,740 --> 00:31:56,480
Pero es el que hizo Luisa para las damas de San Vincenzo.

402
00:31:57,760 --> 00:32:00,840
Esta gran hija de puta y es la amante del doctor

403
00:32:00,840 --> 00:32:01,860
ahora entiendo todo

404
00:32:01,860 --> 00:32:03,320
Ella fue la que me bloqueó.

405
00:32:03,320 --> 00:32:06,300
Si me hubiera ido a Londres, papá la habría llevado a Bibo Valencia.

406
00:32:06,940 --> 00:32:08,840
¡Y adiós doctor!

407
00:32:14,460 --> 00:32:16,800
Excelente y abundante red bonita, vamos.

408
00:32:18,620 --> 00:32:20,360
¿Qué estás haciendo?

409
00:32:25,600 --> 00:32:27,500
Bueno, gracias y adiós.

410
00:32:27,520 --> 00:32:28,500
¿Volverás a almorzar, querida?

411
00:32:28,500 --> 00:32:31,640
No es posible, Carlos. Desayuno en el campamento con el general Viglionesi.

412
00:32:37,020 --> 00:32:38,760
Yo también estoy fuera todo el día.

413
00:32:39,960 --> 00:33:01,600
No me esperen para almorzar, estoy con Daniela.

414
00:33:31,640 --> 00:33:34,900
 Animal animal y, bi-di-di bi-dubi-di, bi-di-di-du

415
00:33:34,900 --> 00:33:37,520
 Animales uno por uno, uno por uno, uno por uno.

416
00:33:37,520 --> 00:33:39,580
Ba-da-dum-tap-día, da ta-ta

417
00:33:39,580 --> 00:33:43,100
 Bi-di bibidu, bi bi-da, bi dee-dee

418
00:33:43,640 --> 00:33:47,700
 De bi-bibidoo, bi bidee da, bidee da

419
00:33:47,700 --> 00:33:52,000
 Poco a poco, bu bi bi bu

420
00:33:52,000 --> 00:33:54,760
Si, si, si

421
00:33:56,140 --> 00:34:00,640
 Do bi bidi du, bi bibi da, da da

422
00:34:00,660 --> 00:34:04,380
La-pi-ri-ru-ti-di-la-pi...

423
00:34:52,200 --> 00:35:00,640
Eres una potra salvaje, pero te domesticaré, te daré de comer, galopa potra, galopa de regreso.

424
00:35:00,640 --> 00:35:02,640
¡Muéstrate ante tu maestro!

425
00:35:05,940 --> 00:35:08,440
Tomate y dócil, hermosa con el sudor.

426
00:35:08,460 --> 00:35:11,140
No, soy un turón salvaje

427
00:35:15,000 --> 00:35:17,120
Caloppate, amantes de las plumas negras

428
00:35:18,660 --> 00:35:21,040
No, soy un turón salvaje

429
00:35:21,040 --> 00:35:22,440
te destronaré

430
00:35:22,440 --> 00:35:24,640
Sólo mi semental puede domarme

431
00:35:27,640 --> 00:35:30,300
Ah, y te morderé.

432
00:35:30,620 --> 00:35:31,320
No, el morzo no.

433
00:35:31,340 --> 00:35:32,600
El mordisco, ¿no?

434
00:35:33,400 --> 00:35:37,640
Te agarro por la melena, te bajo la cabeza

435
00:35:37,640 --> 00:35:39,460
¡y te muerden!

436
00:35:39,980 --> 00:35:43,960
No, no me estoy poniendo en problemas, no, por favor no, no quiero.

437
00:35:44,060 --> 00:35:45,760
¡No me pongas en código morse, no!

438
00:35:55,060 --> 00:35:56,400
Sí, sí, sí.

439
00:35:56,440 --> 00:35:57,540
Dime muévete.

440
00:35:57,840 --> 00:35:58,500
 Por favor.

441
00:38:28,740 --> 00:38:34,160
¡Aquí estoy, Miggione! He estado corriendo. Me encanta cuando estás tan impaciente y lleno de hojas.

442
00:38:35,920 --> 00:38:38,860
Ustedes tomen las hojas. ¡Dios mío! Estoy muy entusiasmado.

443
00:38:39,760 --> 00:38:41,520
Ahí lo tienes, bien. Entonces, ¿qué hago?

444
00:38:41,520 --> 00:38:49,960
y luego quema esto mientras tanto que bonito te inventas fotos pornograficas todos los dias

445
00:38:49,960 --> 00:38:56,140
una chica sucia, claro que la pobrecita tiene algunos defectos en el trasero, son dos, no

446
00:38:56,140 --> 00:39:02,680
querido es mejor si te los quedas, el trasero es tuyo querido, este de aquí lo sabes

447
00:39:02,680 --> 00:39:04,980
nunca has sido fotogénico

448
00:39:04,980 --> 00:39:09,640
pero es posible que nunca entiendas nada hay alguien aquí que quiere

449
00:39:09,640 --> 00:39:11,220
Chantajearnos, ¿entiendes? ¿Sí o no?

450
00:39:11,540 --> 00:39:11,980
¿Chantajearnos?

451
00:39:12,080 --> 00:39:14,060
Lo encontré en mi buzón esta mañana.

452
00:39:14,200 --> 00:39:17,060
Sí, pero ¿quién puede decir que estos somos nosotros? ¡No hay caras!

453
00:39:17,260 --> 00:39:19,840
¡Ni siquiera conocen las caras! ¡No tendrán caras!

454
00:39:20,240 --> 00:39:24,080
Los rostros irán llegando poco a poco para aumentar el precio del chantaje

455
00:39:24,080 --> 00:39:28,500
Dios mío, ¿quién podría ser? ¿Qué podemos hacer?

456
00:39:28,620 --> 00:39:29,880
¿Qué podemos hacer?

457
00:39:29,880 --> 00:39:31,500
¿Qué podemos hacer?

458
00:39:37,300 --> 00:39:39,880
Sólo tenemos que esperar a que se desarrollen los acontecimientos.

459
00:39:41,620 --> 00:39:45,880
El jefe policial destacó la importancia del concepto reiterado por el ministro

460
00:39:46,580 --> 00:39:51,840
quien por su parte negó categóricamente haber hecho alguna declaración al respecto

461
00:39:51,840 --> 00:39:52,860
¡Basta, pequeña!

462
00:39:54,040 --> 00:39:54,840
Una especialidad mia

463
00:39:55,880 --> 00:39:58,340
Nos tomaste por tontos

464
00:39:58,340 --> 00:40:01,340
Me dejarás oír las noticias, si no te importa.

465
00:40:05,840 --> 00:40:10,200
100 personas fueron arrestadas, 44 de las cuales fueron sorprendidas con las manos en la masa.

466
00:40:10,860 --> 00:40:14,340
733 fueron reportados en libertad y fueron ejecutados...

467
00:40:26,640 --> 00:40:32,120
Respecto al robo de tiras de película relativas a películas rodadas por algunos

468
00:40:32,120 --> 00:40:36,740
directores de renombre, nos enteramos por las partes interesadas de que han establecido

469
00:40:36,740 --> 00:40:42,760
Ya sabéis lo mucho que nos preocupamos por reunir los restos de las tres obras en una sola película.

470
00:40:44,800 --> 00:40:53,520
Seguir las noticias es un deber civil además de militar, sí sí lo será pero ya sabes

471
00:40:53,520 --> 00:40:59,720
que alegría chantaje secuestro robo robo extorsión mi querida cada rosa

472
00:40:59,720 --> 00:41:03,000
Voy adelante a sus espinas, por favor.

473
00:41:09,360 --> 00:41:14,180
Amantes diabólicos. Últimas noticias de la Fiscalía de Catanzaro.

474
00:41:15,500 --> 00:41:19,640
Sensacional confesión en el juicio de los amantes diabólicos.

475
00:41:20,000 --> 00:41:22,740
Telesium Alaspina, el asesino de Renato Pinkerlone

476
00:41:22,740 --> 00:41:26,920
afirmó que lo obligaron a matar al marido de su amante

477
00:41:26,920 --> 00:41:28,800
con el cuchillo de cocina

478
00:41:28,800 --> 00:41:31,580
porque fue chantajeado por ellos.

479
00:41:32,100 --> 00:41:33,900
En definitiva, no se podía comer en paz.

480
00:41:33,900 --> 00:41:36,520
Esta noticia está haciendo que todo me vaya mal.

481
00:41:38,080 --> 00:41:41,180
Si realmente no quieres escucharlo, podemos apagarlo.

482
00:41:42,400 --> 00:41:42,760
¿Crees que sí?

483
00:41:43,820 --> 00:41:44,900
Bueno, sería mejor, ¿no?

484
00:41:45,500 --> 00:41:47,960
¿Por qué? Así es la vida, ¿no?

485
00:41:48,220 --> 00:41:49,660
¡Le pueden pasar a cualquiera!

486
00:41:49,800 --> 00:41:51,780
Pues entonces escúchalos, me voy a dormir.

487
00:42:27,040 --> 00:42:31,960
Qué pena, este es un mosaico terrible que poco a poco se va formando.

488
00:42:33,140 --> 00:42:34,300
Sólo faltan las caras.

489
00:42:38,360 --> 00:42:40,580
Déjalo, respondo.

490
00:42:47,160 --> 00:42:48,320
¿Listo?

491
00:42:51,760 --> 00:42:53,360
Vamos, llamémoslo ahora.

492
00:42:56,180 --> 00:42:57,900
Los dos prostitutos deben sufrir.

493
00:43:10,420 --> 00:43:15,960
Listo listo listo aqui esta la escuela de equitación de colonio monsese tendremos una oportunidad

494
00:43:15,960 --> 00:43:21,240
único para ella una polidrina de raza india para domesticar le interesa un

495
00:43:21,240 --> 00:43:26,360
espera un momento, pensemos en el látigo, por favor

496
00:43:36,580 --> 00:43:43,140
Aquí está, también han llegado las cabezas, ahora está realmente completo.

497
00:43:43,140 --> 00:43:45,260
me voy a sudamerica

498
00:43:45,260 --> 00:43:51,260
¿Qué más hay aparte de venir aquí, no me dejes solo?

499
00:43:51,260 --> 00:43:58,040
que mas basta con la guerra fumemos la calumnia de la paz

500
00:43:58,040 --> 00:44:02,460
pero en mi casa y vestido de indio su general pero una broma estúpida

501
00:44:02,460 --> 00:44:04,440
Están bromeando, aquí no hay por qué estar tranquilos.

502
00:44:04,440 --> 00:44:06,540
¿Pero quién podría tener motivos para chantajearnos?

503
00:44:06,820 --> 00:44:08,520
¡No dejaremos que nadie nos chantajee!

504
00:44:08,540 --> 00:44:09,740
¿Y tú, como indio?

505
00:44:11,880 --> 00:44:13,440
Te vistes sólo para mí.

506
00:44:26,100 --> 00:44:26,620
Si...

507
00:44:26,620 --> 00:44:28,940
¡Muévete a la derecha! ¡Muévete a la derecha!

508
00:44:29,000 --> 00:44:30,380
¡A la izquierda ahora dije!

509
00:44:31,140 --> 00:44:32,460
¡Intensifica en los bordes!

510
00:44:32,460 --> 00:44:40,460
Adelante, presionar, empujar, apagar, hundirse, romper, hundirse, confiar

511
00:44:41,740 --> 00:44:47,380
¡Vamos! ¡Romper! ¡Empujar! ¡Empujar!

512
00:44:48,180 --> 00:44:48,840
 después de ti

513
00:44:49,460 --> 00:44:52,480
Papá, ven a la oficina de correos y te haré una bonita foto. Vamos.

514
00:44:52,480 --> 00:44:56,300
Tu padre inmortalizado durante la operación Pratto en documentos históricos

515
00:44:56,300 --> 00:45:00,680
¡Hundirse! ¡Empujar! ¡Afeitar! Adelante

516
00:45:00,680 --> 00:45:04,680
¿Tú también quieres una bonita foto o crees que no eres fotogénico con tu ropa?

517
00:45:08,160 --> 00:45:09,620
¿Cuál es esta historia que has plantado?

518
00:45:10,520 --> 00:45:12,820
No lo comprendo. ¿Qué quieres decir?

519
00:45:13,460 --> 00:45:14,680
¡Vamos, deja de actuar!

520
00:45:16,160 --> 00:45:18,960
Vamos, posa y te haré una foto con todos los adornos.

521
00:45:18,960 --> 00:45:22,160
Nunca aceptamos tu estúpida petición.

522
00:45:23,480 --> 00:45:26,020
Y le mostraré las fotos a papá.

523
00:45:26,500 --> 00:45:27,680
no lo haras

524
00:45:28,940 --> 00:45:30,820
Papá, tengo que decirte algo.

525
00:45:31,820 --> 00:45:33,900
¿Dónde estás? ¿Es importante?

526
00:45:34,960 --> 00:45:36,480
¡Muy importante! Se trata de cosas...

527
00:45:36,480 --> 00:45:38,260
Deja que tu papá trabaje, querida.

528
00:45:38,320 --> 00:45:40,140
Le dirás lo que quieras decirle después.

529
00:45:40,200 --> 00:45:42,200
No hay tanta prisa. Vamos.

530
00:45:46,220 --> 00:45:48,500
¿Afeitarlo? ¡Dije afeitarme!

531
00:45:49,280 --> 00:45:49,840
¡Seguir adelante!

532
00:45:51,300 --> 00:45:53,880
A los destructores, a los deflactores, a los demoledores.

533
00:45:59,460 --> 00:46:01,140
¡Bien, bien hecho!

534
00:46:01,580 --> 00:46:05,500
¿Fue ella? Qué estúpido, pero debería haberlo adivinado.

535
00:46:05,940 --> 00:46:07,980
Espero que hayas solucionado las cosas.

536
00:46:08,120 --> 00:46:10,140
Por supuesto que no nos dejaremos chantajear por una niña.

537
00:46:10,140 --> 00:46:12,700
Sí, todo está bien, excepto...

538
00:46:12,700 --> 00:46:13,460
¿Qué?

539
00:46:14,040 --> 00:46:15,040
Sólo eso...

540
00:46:15,040 --> 00:46:17,260
No, no, sólo te digo eso.

541
00:46:17,480 --> 00:46:20,000
Bueno, por una vez podrías disfrazarte de indio.

542
00:46:20,620 --> 00:46:23,740
¿Yo vestido de indio? No, nunca.

543
00:46:24,120 --> 00:46:26,860
Si no lo haces Claudia le enseñará las fotos a mi marido.

544
00:46:26,860 --> 00:46:27,920
No escucha razones.

545
00:46:27,940 --> 00:46:30,940
Será una forma un poco brusca de hacérselo saber, pero...

546
00:46:30,940 --> 00:46:32,920
¿Estás bromeando? ¡Nos está disparando!

547
00:46:33,060 --> 00:46:34,240
¿Qué está disparando?

548
00:46:35,880 --> 00:46:36,280
¿Disparar?

549
00:46:49,060 --> 00:46:50,680
¿Quién podría ser a esta hora?

550
00:46:52,300 --> 00:46:52,880
Ve y mira.

551
00:47:00,180 --> 00:47:06,080
Ahí está el Toro sentado, quiere hablar con el general Castor.

552
00:47:06,840 --> 00:47:09,500
Aparte del hecho de que soy el coronel Raselli,

553
00:47:09,720 --> 00:47:12,740
Creo que estás empezando a beber demasiado, hijo.

554
00:47:12,740 --> 00:47:14,500
Señalo que estoy en un aprieto.

555
00:47:25,580 --> 00:47:32,240
¡Ay, doctor, usted! Qué gracioso. Nuestro médico está lleno de imaginación, ¿no crees?

556
00:47:32,240 --> 00:47:36,060
¿Luisa? Definitivamente deberías verlo domesticar a las potrancas.

557
00:47:38,660 --> 00:47:43,060
Sabes, por favor, es una gran idea y aquí todo es tan monótono.

558
00:47:43,060 --> 00:47:49,380
Ay no, nono, un verdadero indio nunca se sienta en un sillón, en el suelo por favor, solo acurrúcate.

559
00:47:53,480 --> 00:47:54,560
que lindo

560
00:47:56,600 --> 00:47:59,020
¿Qué es? ¿Es dolor ciático?

561
00:47:59,520 --> 00:48:03,420
Un verdadero jefe nunca debería tener a nadie por encima de su cabeza

562
00:48:03,420 --> 00:48:05,480
¡Abajo! ¡Abajo, dije!

563
00:48:06,140 --> 00:48:07,120
Sí, sí, sí...

564
00:48:07,120 --> 00:48:07,640
 Cierto.

565
00:48:12,140 --> 00:48:13,740
Que lindo, ¿eh?

566
00:48:14,700 --> 00:48:16,840
¿Cómo está el general Custer?

567
00:48:17,400 --> 00:48:20,300
Ya maté a uno pero hay otro por ahí.

568
00:48:20,500 --> 00:48:21,340
 Otro ?

569
00:48:21,340 --> 00:48:23,780
Si, alguien que tome fotografías.

570
00:48:23,780 --> 00:48:26,160
y escribe notas y llamadas.

571
00:48:26,700 --> 00:48:28,380
Ah, bueno, debe serlo, ¡es el mitómano de siempre!

572
00:48:28,380 --> 00:48:29,360
 Será.

573
00:48:29,560 --> 00:48:32,120
Pero si no deja de reventarme los huevos

574
00:48:32,120 --> 00:48:34,660
Haré que acabe como el otro.

575
00:48:37,120 --> 00:48:38,660
¿Sabes lo que le hice al otro?

576
00:48:38,900 --> 00:48:40,600
Bueno, vagamente. ¡Muy vagamente!

577
00:48:40,720 --> 00:48:42,180
¡Vamos, haz algo! ¡Haz algo!

578
00:48:42,520 --> 00:48:43,940
Eh... me estaba diciendo, entonces...

579
00:48:43,940 --> 00:48:45,320
¡Lo rompí en pedazos!

580
00:48:47,080 --> 00:48:49,020
Le abrí el esternón

581
00:48:49,020 --> 00:48:50,800
le saqué el corazón

582
00:48:50,800 --> 00:48:53,160
y luego me lo comí

583
00:48:56,400 --> 00:48:57,520
todavía caliente

584
00:48:58,960 --> 00:48:59,900
¡Ah, Cástor!

585
00:49:00,080 --> 00:49:00,660
¡Ah, castor!

586
00:49:00,940 --> 00:49:02,860
Pero este pendejo que escribe las notas

587
00:49:02,860 --> 00:49:04,140
Incluso le cortaré la mano

588
00:49:04,140 --> 00:49:05,400
¡así! ¡Como esto! ¡Como esto!

589
00:49:05,400 --> 00:49:06,980
Me parece bien, muy bien.

590
00:49:06,980 --> 00:49:13,560
Al general Caster, me gustaría un whisky, no, no, sin alcohol, el alcohol ha sido la ruina de la raza india.

591
00:49:14,840 --> 00:49:15,360
113

592
00:49:16,400 --> 00:49:19,120
113 eran precisamente la caballería ligera de Castra Linda

593
00:49:19,740 --> 00:49:25,360
Bicorna yo solo he desollado más de 200 pero no lo tengo para su columna precisamente

594
00:49:25,360 --> 00:49:31,020
Ella es la unica en este asunto que no tiene nada que ver con ella y mi amiga y con ella quiero fumarme el calumaro

595
00:49:36,980 --> 00:49:38,980
¡Puño de comida para llevar!

596
00:49:45,160 --> 00:49:47,140
Exijo que me entreguen las fotos inmediatamente.

597
00:49:47,420 --> 00:49:48,040
¿Quieres las fotos?

598
00:49:49,240 --> 00:49:49,860
aqui estan

599
00:49:56,100 --> 00:49:57,980
son todos tuyos

600
00:50:00,500 --> 00:50:03,180
El doctor siempre dice que eres una buena chica.

601
00:50:03,180 --> 00:50:08,940
¡Es una puta, una puta asquerosa, malvada y sucia! ¡Mira aquí, mira aquí!

602
00:50:12,000 --> 00:50:15,220
Ir a la universidad en ropa interior y dar conferencias.

603
00:50:16,220 --> 00:50:18,900
Me burlé de ti, de las fotografías que te dio,

604
00:50:18,960 --> 00:50:20,840
pero te quedaste con los negativos y ahora empiezo de nuevo...

605
00:50:20,840 --> 00:50:23,620
¿Qué podemos hacer? Ahora todo lo que podemos hacer es aceptarlo.

606
00:50:23,700 --> 00:50:26,360
¿Te imaginas, en ropa interior? ¡Estamos locos!

607
00:50:26,720 --> 00:50:28,820
¡Mi dignidad profesional está en juego!

608
00:50:28,940 --> 00:50:30,520
¡La universidad es algo serio!

609
00:50:30,520 --> 00:50:32,900
¡Pero no digas tonterías!

610
00:50:34,480 --> 00:50:35,940
Un profesional como yo

611
00:50:35,940 --> 00:50:37,780
Él nunca se comprometerá

612
00:50:37,780 --> 00:50:39,640
en el ambiente de trabajo

613
00:50:51,720 --> 00:50:53,560
Entonces, ¿nos damos prisa?

614
00:50:54,520 --> 00:50:56,300
Pero mi hija, mi hija

615
00:50:56,300 --> 00:50:58,280
¿Por qué no lo pensamos un poco?

616
00:50:58,280 --> 00:51:03,020
Pues te das cuenta lo que me pides, los pantalones, los pantalones dije

617
00:51:13,500 --> 00:51:17,180
Bien hecho, se los devolveré a la universidad después de que haya dado la conferencia.

618
00:52:07,900 --> 00:52:10,360
¡Ah, profesor! Los estaba buscando a todos ustedes.

619
00:52:10,580 --> 00:52:12,540
Absolutamente tengo que hablar.

620
00:52:13,220 --> 00:52:14,600
¿Cómo estás? ¿Está bien?

621
00:52:15,060 --> 00:52:17,740
Qué bueno que la conociste. Ven aquí, tengo algo que decirte.

622
00:52:18,960 --> 00:52:22,120
Profesor, quería compartirles la noticia de la última reunión del profesorado.

623
00:52:22,340 --> 00:52:24,760
La relación profesor-alumno se encuentra en un punto crítico.

624
00:52:26,340 --> 00:52:27,820
Se están convirtiendo en los amos del grupo de enseñanza.

625
00:52:27,820 --> 00:52:33,960
Paros universitarios, huelgas y ocupaciones, exámenes colectivos, promiscuidad, intolerable, ¡créanme!

626
00:52:34,060 --> 00:52:36,380
Ya no sé qué hacer. No sé dónde poner las manos.

627
00:52:36,520 --> 00:52:38,960
Es absolutamente necesario que me ayude, profesor. ¿Créeme?

628
00:52:39,000 --> 00:52:41,720
Está pensando en ello. No se preocupe, profesor.

629
00:52:42,220 --> 00:52:44,160
Te lo aseguro. Nos comunicaremos con usted más tarde.

630
00:52:44,680 --> 00:52:48,780
No aceptaremos más a estas chicas. No sabemos qué hacer. Absolutamente.

631
00:52:49,160 --> 00:52:51,860
Profesor, tiene razón. Tienes perfectamente...

632
00:52:51,860 --> 00:52:54,200
Sí, pero tenemos que...

633
00:52:54,200 --> 00:52:55,220
Profesor, ¿dónde tiene la escritura?

634
00:52:55,540 --> 00:52:57,560
Estoy aquí... aquí.

635
00:52:58,740 --> 00:53:02,200
No sé cómo hablar con calma de un problema tan importante.

636
00:53:02,200 --> 00:53:04,960
¡Porque entiende que acabarán haciéndonos bajar los pantalones!

637
00:53:05,900 --> 00:53:06,880
¿A quién le está contando?

638
00:53:07,120 --> 00:53:10,800
Ahora, si tan solo quisiera encargarse de ello personalmente.

639
00:53:10,800 --> 00:53:13,300
si le gustaría asistir a las discusiones con nosotros

640
00:53:13,300 --> 00:53:16,320
Sea testigo de todos los problemas que se nos presentan cada día.

641
00:53:16,320 --> 00:53:18,460
No sabemos hacerlo solos porque tenemos que ser...

642
00:53:18,460 --> 00:53:21,040
Hablemos de ello otra vez, hablemos de ello otra vez, profesor.

643
00:53:23,360 --> 00:53:24,120
¿Qué pasa?

644
00:53:25,940 --> 00:53:26,820
¡Me rindo!

645
00:53:27,880 --> 00:53:28,580
¡Mis dos centavos!

646
00:53:29,680 --> 00:53:31,800
¡Entonces nos vemos en la feria de los jóvenes!

647
00:53:57,320 --> 00:54:03,840
Ya han tenido la oportunidad de comprobarlo detalladamente en el laboratorio varias veces.

648
00:54:03,840 --> 00:54:06,560
como hemos repetido.

649
00:54:06,880 --> 00:54:12,120
Ahora bien, de manera similar a lo que ya he dicho para el equinococo pulmonar, podemos

650
00:54:12,120 --> 00:54:20,320
También tenemos quistes uniloculares y quistes multiloculares o alveolares en el hígado.

651
00:54:20,320 --> 00:54:24,600
El equinococo unilocular forma un tumor quístico.

652
00:54:24,760 --> 00:54:26,600
El multiocular...

653
00:54:27,120 --> 00:54:31,720
...¡un tumor duro, simulando un carcinoma!

654
00:54:36,600 --> 00:54:38,660
¿Pero quién le dijo que trajera al paciente aquí?

655
00:54:39,100 --> 00:54:40,440
¡No voy a manifestarme hoy!

656
00:54:42,200 --> 00:54:45,260
La llevamos al 124, el del hígado.

657
00:54:45,580 --> 00:54:47,000
Sí, pero hoy no te lo dije.

658
00:54:47,200 --> 00:54:48,500
No puedo ahora, tráemelo mañana.

659
00:54:48,500 --> 00:54:51,620
¡Y no se puede! El profesor tiene que operar a este sinvergüenza hoy.

660
00:54:51,720 --> 00:54:54,620
Su taburete está lleno de piedras y ¿cuándo llegará mañana?

661
00:54:55,640 --> 00:54:57,600
¡Pero vete a la mierda, esta maldición!

662
00:54:59,100 --> 00:55:02,380
¡Espera un minuto, espera un minuto! Ponlo aquí al lado del escritorio del profesor.

663
00:55:13,260 --> 00:55:16,300
Aquí estamos. Pasemos a la demostración práctica.

664
00:55:16,300 --> 00:55:19,400
Vamos bien, hasta tuvimos al loco.

665
00:55:19,720 --> 00:55:27,940
El quiste se puede palpar aplicando una ligera presión sobre la superficie con los dedos índice y medio de la mano izquierda.

666
00:55:28,260 --> 00:55:28,980
¡Ve despacio!

667
00:55:29,720 --> 00:55:36,620
Después se golpea con pequeños golpes secos y ligeros.

668
00:55:37,340 --> 00:55:38,340
¡Pero es un dolor de cabeza!

669
00:55:38,340 --> 00:55:44,640
...y los dedos índice y medio sentirán una ligera onda vibratoria.

670
00:55:45,320 --> 00:55:47,480
Una ligera... ¡onda vibratoria!

671
00:55:48,480 --> 00:55:56,960
Una vez identificado, intente apretar el quiste entre el dedo índice y el pulgar de la mano izquierda.

672
00:55:56,960 --> 00:55:59,300
y golpea ligeramente en la parte media.

673
00:56:04,520 --> 00:56:10,280
Está claro que estamos ante un paciente que se presenta en un estado inusual.

674
00:56:11,140 --> 00:56:12,280
¿Y te presentas bien?

675
00:56:13,100 --> 00:56:15,720
Un caso muy raro, este es un paciente...

676
00:56:15,720 --> 00:56:18,100
¿Paciente? Joder, ya estoy cabreado, ¿sabes?

677
00:56:23,980 --> 00:56:26,560
Lo siento pero el profesor quiere decirlo ahora mismo.

678
00:56:26,600 --> 00:56:28,980
Está dando una conferencia sobre sífilis y ésta es la única que...

679
00:56:28,980 --> 00:56:29,280
No no, no lo hago.

680
00:56:30,280 --> 00:56:32,600
Lo siento, pero los últimos siguen siendo los únicos.

681
00:56:33,540 --> 00:56:36,560
¡No podemos hacer nada más, la caja quiere que desaparezca!

682
00:56:37,300 --> 00:56:39,840
¿Pero a la mierda y hacer una Borbonitisa también?

683
00:56:39,840 --> 00:56:42,440
¡Y dame esta hoja, por favor!

684
00:57:00,660 --> 00:57:02,280
Por favor siéntate.

685
00:57:11,260 --> 00:57:13,180
Bueno, entonces zapatillas y periódico.

686
00:57:13,280 --> 00:57:17,440
Y por favor, sal por la puerta. Este vecino nuestro me preocupa un poco. ¡Adiós!

687
00:57:21,820 --> 00:57:25,060
Bueno, ¿estás feliz ahora? Dame los negativos.

688
00:57:25,220 --> 00:57:28,080
Para sacar los negativos el doctor tiene que hacerme el amor.

689
00:57:28,080 --> 00:57:33,580
Esto nunca sucede si el doctor no me muestra cómo ser un hombre en absoluto.

690
00:57:33,580 --> 00:57:38,120
Negativos y papá se enterará de todo lo que estás mintiendo y no lo harías.

691
00:57:38,120 --> 00:57:46,320
¿Crees que es capaz de hacerlo? Ya veremos.

692
00:57:47,000 --> 00:57:53,960
niebla en el papá del valle del Po y mira lo que encontré

693
00:57:55,560 --> 00:57:58,420
¿Qué es? ¿Una escultura moderna?

694
00:58:00,280 --> 00:58:01,800
Para mí es un golpe de suerte.

695
00:58:02,960 --> 00:58:04,540
¡O una foto pornográfica!

696
00:58:04,740 --> 00:58:06,200
Así que ¡basta de tonterías!

697
00:58:06,520 --> 00:58:09,240
Pero cariño, ¿qué modales son estos? ¿Qué te pasa?

698
00:58:10,400 --> 00:58:12,400
Bueno... al final hay que entenderlo.

699
00:58:12,580 --> 00:58:13,920
Es una señora de la caridad.

700
00:58:14,440 --> 00:58:15,820
De todos modos, no te preocupes, papá.

701
00:58:16,040 --> 00:58:18,720
Si estás interesado, intentaré conseguirte más.

702
00:58:18,940 --> 00:58:19,820
Quizás más atrevido.

703
00:58:19,960 --> 00:58:22,600
No, no recibirás nada para papá, ¿entiendes?

704
00:58:22,600 --> 00:58:25,600
Estás muy nerviosa, cariño. La broma de Claudia.

705
00:58:26,260 --> 00:58:28,380
Lo sé, pero estoy un poco cansado de las bromas.

706
00:58:28,880 --> 00:58:30,540
Necesitas descansar, querida.

707
00:58:30,880 --> 00:58:33,060
¿Quieres acompañarme en las grandes maniobras en Cerdeña?

708
00:58:34,020 --> 00:58:38,260
No, querida, gracias, no. Mi lugar está aquí, junto a ella.

709
00:58:39,040 --> 00:58:41,640
No me sentiría cómoda dejando sola a la niña.

710
00:58:45,380 --> 00:58:45,860
De.

711
00:58:56,000 --> 00:59:05,840
Pero miren si esto era un culo para tirar, ahora, los Stucas, los Stucas uno más

712
00:59:05,840 --> 00:59:10,920
una vez que golpearon las defensas enemigas y la batalla de Sicilia había comenzado

713
00:59:34,460 --> 00:59:40,240
Está bien, entonces, pequeño chantajista. Tendrás al médico, pero inmediatamente después entregarás.

714
00:59:40,240 --> 00:59:43,620
los negativos. Vale, me parece justo, bienes en contra.

715
00:59:43,620 --> 00:59:46,120
¡mercancías! El médico no es una mercancía, es un

716
00:59:46,120 --> 00:59:49,720
Hombre con M mayúscula. Aún no lo ha demostrado, me parece.

717
00:59:49,720 --> 00:59:55,320
muchachito, muchachito, ya verás lo que es capaz de hacer, esperemos que sea bueno

718
00:59:55,320 --> 00:59:59,920
Tengo muchas ganas de divertirme un poco para ti y la única oportunidad de tener un hombre.

719
00:59:59,920 --> 01:00:03,940
como él, si quisiera, incluso me casarías con alguien como él.

720
01:00:04,700 --> 01:00:10,920
este es bueno el doctor que te casa porque que extraño todo no

721
01:00:10,920 --> 01:00:14,780
Eres una mujer de verdad, pero solo una niña estúpida y traviesa.

722
01:00:14,780 --> 01:00:17,420
Que lo diga él, tú un poquito.

723
01:00:17,420 --> 01:00:19,860
¡Luisa! claudia! ¿Qué es este escándalo?

724
01:00:20,000 --> 01:00:21,460
Tengo que ordenar un toque de queda.

725
01:00:26,660 --> 01:00:27,180
Chantajista...

726
01:00:27,180 --> 01:00:30,420
Luisa, Claudia, niñas, se ayudan entre sí a prepararse para la partida.

727
01:00:30,580 --> 01:00:33,520
Por la tarde tengo que estar en Cerdeña para tomar el mando de las maniobras importantes.

728
01:00:33,720 --> 01:00:37,240
Me siento fuerte como un león y como le dijo Garivaldi a Nieradixio,

729
01:00:37,580 --> 01:00:39,440
Aquí hacemos Italia o morimos.

730
01:00:41,480 --> 01:00:42,440
Para mí la gente muere.

731
01:01:00,860 --> 01:01:03,980
¿Cómo estoy? ¿Le agradaré así?

732
01:01:03,980 --> 01:01:08,980
Pareces uno de esos. Entonces soy bueno para él y está acostumbrado a las putas.

733
01:01:08,980 --> 01:01:23,040
Entonces te lo contaré todo, ¿vale? ¡Adiós!

734
01:01:35,280 --> 01:01:37,220
Entonces, ¿empezamos?

735
01:01:37,220 --> 01:01:39,920
Ah, sí, sí. Para mí.

736
01:01:41,100 --> 01:01:43,720
¿Quieres una bebida? No, gracias.

737
01:01:45,000 --> 01:01:46,120
Si por mi te bebo.

738
01:01:47,880 --> 01:01:50,360
Nunca bebo cuando estoy de servicio.

739
01:01:56,760 --> 01:01:58,380
¡Bebe si te da valor!

740
01:02:00,980 --> 01:02:02,280
Estoy listo.

741
01:02:03,100 --> 01:02:05,120
Entonces, ¿jugamos? ¿Cómo jugaremos?

742
01:02:05,120 --> 01:02:10,120
Sí, claro. Tú eres el médico y yo seré el paciente.

743
01:02:18,320 --> 01:02:19,120
Cómodo por favor.

744
01:02:22,960 --> 01:02:26,300
Estoy enfermo aquí, duele.

745
01:02:28,320 --> 01:02:29,960
 ¿Dónde le duele?

746
01:02:30,500 --> 01:02:32,120
Aquí en el vientre, en el apéndice.

747
01:02:33,000 --> 01:02:34,400
¡Qué hermoso abucheo!

748
01:02:35,120 --> 01:02:41,820
el apéndice. Entrando por la izquierda. ¡No, ahí no! ¡Más arriba! Ah, si si, está más arriba.

749
01:02:41,820 --> 01:02:47,260
el apéndice. ¿Dónde quieres el apéndice? Mi gatita, mi gallinita,

750
01:02:47,620 --> 01:02:52,760
Mi perro, mi gatito... Vamos, déjame entender. Eres médico.

751
01:02:52,760 --> 01:02:59,020
¿O un veterinario? Ahora soy sólo un niño. No te apresures.

752
01:03:00,680 --> 01:03:01,280
Compruébalo tú mismo.

753
01:03:15,020 --> 01:03:20,560
Sé que a los chicos como tú les gustan las medias con ligas, así que las usé.

754
01:03:22,960 --> 01:03:23,400
 ¡Esperar!

755
01:03:23,600 --> 01:03:24,580
¡No me vas a atrapar!

756
01:03:24,700 --> 01:03:25,780
¡No puedes hacerlo!

757
01:03:25,980 --> 01:03:27,300
Por favor no me molestes.

758
01:03:27,480 --> 01:03:30,320
Pero escucha, escucha... tengo que decirte algo interesante.

759
01:03:30,380 --> 01:03:32,380
Te gusta la estreptis, ¿verdad?

760
01:03:35,200 --> 01:03:37,080
¡Oh, sucio bastardo!

761
01:03:42,080 --> 01:03:44,380
¿Te gusta mirar?

762
01:03:51,880 --> 01:03:54,380
Vamos, atrápame. Atrápame si puedes.

763
01:03:55,800 --> 01:03:56,840
Ven amor.

764
01:03:58,080 --> 01:03:58,500
¡Viejo!

765
01:04:06,480 --> 01:04:13,080
¿Pero eres malo o eres igual de ingenuo? Hay que saborear las cosas lentamente, de lo contrario…

766
01:04:13,080 --> 01:04:23,200
No les gusta. Sí, sí, tienes razón, no eres una persona testaruda, al contrario. ahora quiero

767
01:04:23,320 --> 01:04:24,680
lo que puedes hacer.

768
01:04:24,680 --> 01:04:27,520
Por favor, no tengo ganas de correr.

769
01:04:27,920 --> 01:04:29,320
Te deseo.

770
01:04:32,900 --> 01:04:34,120
¡Mi chico grande es hermoso!

771
01:04:34,820 --> 01:04:36,300
Pero... ¿qué quieres hacer?

772
01:04:37,840 --> 01:04:39,400
Haciendo el amor contigo.

773
01:04:40,320 --> 01:04:41,560
¿Estás repitiendo que no entendí?

774
01:04:41,640 --> 01:04:42,940
Haciendo el amor contigo.

775
01:04:43,320 --> 01:04:44,240
Aún más fuerte.

776
01:04:44,780 --> 01:04:45,820
¡Haciendo MÁS CONTIGO!

777
01:04:46,060 --> 01:04:47,140
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

778
01:04:49,700 --> 01:04:51,600
¡TARIFA LA MÁS COM TEE!

779
01:04:51,820 --> 01:04:53,300
TARIFA La MÁS Com Te!

780
01:04:55,920 --> 01:05:00,540
Pero no tengo intención de hacerte el amor como podría hacerlo con un tonto que

781
01:05:00,540 --> 01:05:06,260
se viste de indio y anda desnudo por la ciudad, parece serio a tu edad, lo siento pero si lo hace

782
01:05:06,260 --> 01:05:15,120
querías estaba bromeando solo quería divertirme un poco entonces tenía toda la razón

783
01:05:16,240 --> 01:05:17,120
No me das nada.

784
01:05:19,320 --> 01:05:20,120
¿Te doy los negativos?

785
01:05:22,660 --> 01:05:25,120
¡Solo hago el amor con quienes se casan conmigo!

786
01:05:29,080 --> 01:05:32,280
¡Increíble, es el mismo escuadrón de la Batalla de Armin!

787
01:05:33,540 --> 01:05:35,860
Coronel, las tropas en ataque se niegan a avanzar.

788
01:05:36,160 --> 01:05:37,560
¡¿Qué?! ¡Esto es increíble!

789
01:05:38,080 --> 01:05:40,760
¿Es posible que me falte apertura? ¡Yo me encargo!

790
01:05:57,700 --> 01:06:03,980
La pesadilla ha terminado. Nadie perturbará nuestra felicidad, podemos vernos cuando queramos,

791
01:06:04,280 --> 01:06:11,720
incluso todos los días. ¿Oh sí? Por supuesto, querida. ¿Y tu marido? Bueno, él tiene sus soldaditos,

792
01:06:11,720 --> 01:06:13,820
el juega la guerra

793
01:06:14,800 --> 01:06:25,760
No tiene preocupaciones, juega a la guerra con sus soldaditos de juguete, feliz. el

794
01:06:27,760 --> 01:06:30,040
Juguemos a médico y paciente.

795
01:06:35,340 --> 01:06:37,020
ola boua

796
01:06:40,360 --> 01:06:43,180
Sí, cariño, acepta mi pequeña poledella.

797
01:06:44,620 --> 01:06:47,120
¿Adónde vas? ¿Está tu mejor amiga aquí?

798
01:06:47,540 --> 01:06:48,080
 ¿Quién es?

799
01:06:48,180 --> 01:06:50,040
¡Pero soy yo! ¿Debería desnudarme?

800
01:06:57,720 --> 01:07:00,060
¡Sí! ¡Desnúdate, desnúdate!

801
01:07:01,580 --> 01:07:02,860
¡Amor, amor!

802
01:07:16,280 --> 01:07:21,040
¿Qué estás haciendo, desnudándote? Tú me lo dijiste. Siempre hago eso.

803
01:07:21,040 --> 01:07:36,000
me dice mi galán. Oh sí. Bueno, vístete. Sí, sí, lo que quieras, refinado.

804
01:07:53,900 --> 01:08:02,320
Sí. Desnúdate, desnúdate, así me gustas.

805
01:08:11,720 --> 01:08:19,240
Atrápame. Atrápame si puedes.

806
01:08:40,000 --> 01:08:47,780
No, soy el rector de la universidad.

807
01:08:48,700 --> 01:08:49,860
¡Un número está mal!

808
01:08:50,620 --> 01:08:50,760
Lo siento, pero...

809
01:08:50,760 --> 01:08:51,000
¿Qué estás ahí?

810
01:09:15,780 --> 01:09:19,340
Sólo hago el amor con los que se casan conmigo, sólo hago el amor

811
01:09:19,340 --> 01:09:20,840
quien se casara conmigo

812
01:09:20,840 --> 01:09:20,980
hago el amor solo con el

813
01:09:38,260 --> 01:09:42,360
¡Y me caso con ella! ¿Pero con quién te casas?

814
01:09:42,360 --> 01:09:45,100
Pero... pero... ¡pero Claudia! claudia!

815
01:09:45,100 --> 01:09:48,140
¡Sí, Claudia, estoy enamorado de ella y me caso con ella!

816
01:09:50,100 --> 01:09:53,120
pero nunca he sido tan claro en mi vida

817
01:09:53,120 --> 01:09:57,940
Me caso con ella, me caso con ella.

818
01:09:57,940 --> 01:09:58,140
 Bueno si

819
01:10:00,520 --> 01:10:04,080
si, me voy a casar con el

820
01:10:06,020 --> 01:10:07,800
me caso con ellos

821
01:10:07,800 --> 01:10:10,840
me caso con ellos

822
01:10:10,840 --> 01:10:14,120
si, me voy a casar con el

823
01:10:16,920 --> 01:10:20,900
Me caso contigo, me caso contigo, me caso contigo.

824
01:10:21,740 --> 01:10:23,320
Aparte del hecho de que no es mi tipo,

825
01:10:23,520 --> 01:10:25,160
De todos modos, intenta hablar con mis padres al respecto.

826
01:10:25,220 --> 01:10:25,680
¿Qué pasa?

827
01:10:25,960 --> 01:10:27,320
Nada, nada, acabo de recibirlo.

828
01:10:27,320 --> 01:10:30,040
Una propuesta de matrimonio repugnante.

829
01:10:30,620 --> 01:10:32,000
Claudio, quiero casarme contigo.

830
01:10:32,500 --> 01:10:32,940
¡Voluble!

831
01:10:34,200 --> 01:10:34,800
Ganaste.

832
01:10:35,220 --> 01:10:36,600
Vine a preguntar por tu nana.

833
01:10:37,580 --> 01:10:39,460
Pero se necesita el consentimiento de papá.

834
01:10:39,660 --> 01:10:40,540
Sin su firma,

835
01:10:40,700 --> 01:10:42,300
ni Londres ni boda.

836
01:10:42,480 --> 01:10:44,100
Si pero después de todo lo que pasó

837
01:10:44,100 --> 01:10:55,020
que idea tendra de mi solo hay una manera de conquistarlo y estar seguro

838
01:11:02,680 --> 01:11:03,220
bienvenido de nuevo

839
01:11:08,100 --> 01:11:09,180
las maletas

840
01:11:15,060 --> 01:11:16,120
¿Qué te has hecho a ti mismo?

841
01:11:16,340 --> 01:11:17,100
¡Oh, tonterías!

842
01:11:18,660 --> 01:11:20,740
Una buena herida en el campo de batalla.

843
01:11:20,980 --> 01:11:22,200
Pero me abandono a la melancolía.

844
01:11:22,480 --> 01:11:24,340
¿Dónde está mi querida Penélope?

845
01:11:24,420 --> 01:11:25,320
Vamos, Luisa.

846
01:11:26,140 --> 01:11:27,020
Hola Oresto.

847
01:11:27,280 --> 01:11:28,560
¿Pero qué es esta cara?

848
01:11:28,920 --> 01:11:29,540
¿Aún estás enfermo?

849
01:11:33,280 --> 01:11:35,120
¿Te llevaste todas mis maletas?

850
01:11:35,380 --> 01:11:38,000
Mira, mi traje de combate debe estar ahí.

851
01:11:38,660 --> 01:11:40,280
Deberías haber venido conmigo.

852
01:11:40,300 --> 01:11:42,160
Lo pasé muy bien, Nutria.

853
01:11:42,160 --> 01:11:44,640
peleando en el bosque

854
01:11:51,180 --> 01:11:54,640
Papá, nuestra vecina quiere hablar contigo.

855
01:11:54,640 --> 01:11:57,120
y pensé en invitarlo a cenar mañana por la noche

856
01:11:57,120 --> 01:11:58,740
pero ¿quién, el loco?

857
01:11:59,160 --> 01:12:01,340
si, el exactamente

858
01:12:01,340 --> 01:12:03,880
Tengo que avisar a la enfermería para que esté listo.

859
01:12:03,880 --> 01:12:05,740
no hay necesidad papa

860
01:12:05,740 --> 01:12:09,560
se ha calmado mucho ultimamente

861
01:12:09,560 --> 01:12:14,940
No puedes hacer esta locura sobre el matrimonio y porque el doctor es y

862
01:12:14,940 --> 01:12:18,140
Seguirás siendo mi amante ni siquiera te gusta ya cuatro esos tres ahí

863
01:12:18,140 --> 01:12:21,320
te portas bien no te casaras con el si papa me da el consentimiento nadie

864
01:12:21,320 --> 01:12:23,680
Tu padre no podrá detenerme, él no sabe nada.

865
01:12:23,680 --> 01:12:27,820
Deberías pensar en informarle para que cambie de opinión.

866
01:12:32,940 --> 01:12:38,420
Dr. a quien debemos el placer de su visita realmente quiere del

867
01:12:38,420 --> 01:12:43,900
vino tinto doctor no gracias ya he bebido bastante quiero decir doctor

868
01:12:43,900 --> 01:12:48,140
algo para papa por que no lo dejas hablar pero claro claro el tambien empieza a

869
01:12:48,140 --> 01:12:53,860
relación querida si si ciertamente es una pregunta un poco

870
01:12:54,100 --> 01:12:57,260
delicado aquí serio yo y claudia

871
01:12:59,440 --> 01:13:02,860
Quería decir que en la mesa nunca se debe hablar de cosas

872
01:13:04,140 --> 01:13:08,400
entonces quiere esa copa de vino tinto el doctor ya te lo dijo

873
01:13:08,400 --> 01:13:13,680
Sí, no, tal vez me sirva de algo, porque como decía mi antiguo comandante, el...

874
01:13:13,680 --> 01:13:14,420
Para Sichetti.

875
01:13:14,780 --> 01:13:15,400
El coronel...

876
01:13:16,240 --> 01:13:17,020
Para SICHETTI.

877
01:13:18,720 --> 01:13:19,240
¡Zichetti!

878
01:13:20,840 --> 01:13:21,640
¿Para SIchetti?

879
01:13:21,720 --> 01:13:22,680
¡Sí, sí, él!

880
01:13:22,760 --> 01:13:24,440
¡El legendario comandante de los Arditi!

881
01:13:24,540 --> 01:13:25,480
¡Bebe vino, te da coraje!

882
01:13:25,620 --> 01:13:27,580
¡Presta atención cuando se pronuncia su nombre!

883
01:13:28,480 --> 01:13:30,500
¡Qué golpe, qué dolor y qué dolor!

884
01:13:31,400 --> 01:13:35,780
Nos encontramos en el desierto ardiente, entre mil fuegos enemigos,

885
01:13:35,780 --> 01:13:42,120
Sin agua y sin comida, sin municiones y sin combustible, sin futuro y sin esperanza cuando

886
01:13:42,120 --> 01:13:49,120
Cuando el general Persichetti encontró la solución que nos permitió salvar la vida. ¿Y cómo lo hizo?

887
01:13:49,580 --> 01:13:50,780
Estoy lanzando un llamamiento por radio

888
01:13:51,380 --> 01:13:56,800
Un recurso que dio nuestra posición y así llegaron a tiempo para salvarte.

889
01:13:56,800 --> 01:14:01,680
No, nunca llegaron, en el pase de lista se indicó la posición equivocada.

890
01:14:01,680 --> 01:14:05,600
Nunca se supo si fue intencional o accidental, pero el enemigo se movió hacia ese lugar.

891
01:14:05,600 --> 01:14:09,900
dirección dejándonos un barco libre para pasar y en la oscuridad de la noche arrastrándonos

892
01:14:09,900 --> 01:14:14,540
Sobre la arena, quemados por la sed y el hambre, cruzamos las líneas enemigas.

893
01:14:14,540 --> 01:14:21,620
África de 42 Barbero de 69 vía África o tal vez Rusia o

894
01:14:21,620 --> 01:14:25,800
o Grecia en el Pireo, no lo recuerdo bien.

895
01:14:25,800 --> 01:14:27,620
A veces mi mente se nubla.

896
01:14:27,960 --> 01:14:29,080
¡Por supuesto, este vino!

897
01:14:29,820 --> 01:14:31,240
¿Pero tal vez estoy en la campaña equivocada?

898
01:14:31,700 --> 01:14:32,860
Creo que te estás equivocando con la caricatura.

899
01:14:33,660 --> 01:14:35,800
Pero ¿qué importan el lugar y el tiempo?

900
01:14:36,060 --> 01:14:39,140
La idea fue brillante porque el hombre era brillante.

901
01:14:39,820 --> 01:14:42,640
El general Persichetti fue mi maestro en vida.

902
01:14:42,640 --> 01:14:44,660
y bajo los brazos...

903
01:14:44,660 --> 01:14:46,680
¡Cuánto polvo en mis botas!

904
01:14:46,820 --> 01:14:48,660
Deberían darme el bastón de mando.

905
01:14:49,220 --> 01:14:51,040
Aquí tienes, tienes el polvo.

906
01:14:51,240 --> 01:14:52,400
te dan el palo

907
01:14:52,400 --> 01:14:53,940
y así haces tu propio vino.

908
01:14:54,520 --> 01:14:55,560
En realidad...

909
01:14:55,560 --> 01:14:57,660
Quédate hasta tarde, será mejor que te vayas a dormir.

910
01:14:57,700 --> 01:14:59,500
¿Nos quedamos para hacerle compañía al doctor?

911
01:14:59,740 --> 01:15:01,980
Sí, estoy realmente muy cansada.

912
01:15:03,100 --> 01:15:03,940
Ella me disculpará.

913
01:15:08,800 --> 01:15:10,940
Ven a visitarnos cuando quieras, eres muy simpática!

914
01:15:12,620 --> 01:15:14,200
¡La mano, la mano!

915
01:15:15,220 --> 01:15:18,280
Señor Colonna, le pido la mano.

916
01:15:18,520 --> 01:15:19,240
¡La mano no!

917
01:15:19,780 --> 01:15:21,520
La mano de su hija.

918
01:15:22,760 --> 01:15:27,900
De la mano de Claudia y para hacer lo que soy estoy enamorado de ella y quiero

919
01:15:29,720 --> 01:15:30,320
casarse con ella

920
01:15:42,160 --> 01:15:44,740
la niebla invade a dana

921
01:15:50,520 --> 01:15:58,340
No me importa en absoluto, este doctor es un buen chico, pero tendrás la oportunidad.

922
01:15:58,340 --> 01:16:02,480
El doble de edad que Claudia es demasiado mayor para que ella mejore.

923
01:16:02,480 --> 01:16:06,260
Los matrimonios siempre se dan entre personas que tienen una buena diferencia en

924
01:16:06,260 --> 01:16:10,260
edad mira nuestra nota que es lo que quería

925
01:16:10,260 --> 01:16:13,600
decir que este conductor es un tipo extraño y luego con todo lo que tiene

926
01:16:14,500 --> 01:16:16,060
Hay poco en qué confiar.

927
01:16:16,700 --> 01:16:18,860
¡Qué buen soldado era!

928
01:16:19,280 --> 01:16:21,600
¡Es un buen soldado y también un buen marido!

929
01:16:26,900 --> 01:16:27,380
Mírame...

930
01:16:27,380 --> 01:16:28,060
¿Las estucas?

931
01:16:28,080 --> 01:16:28,900
Las Stucas.

932
01:16:29,160 --> 01:16:30,040
Ellos no estaban allí.

933
01:16:30,800 --> 01:16:32,920
Pero estaban los aviones bombarderos.

934
01:16:32,920 --> 01:16:34,600
Y si hubo algo que siempre me aterrorizó

935
01:16:35,120 --> 01:16:37,000
son los bombardeos

936
01:16:37,000 --> 01:16:37,600
Entonces...

937
01:16:39,080 --> 01:16:40,760
me escondí

938
01:16:41,920 --> 01:16:42,880
que idiota

939
01:16:42,880 --> 01:16:47,220
¿Pero estás realmente seguro de que Luisa le dirá la verdad a tu padre e impedirá la boda?

940
01:16:47,220 --> 01:16:49,400
Ella está demasiado cocida para dejarlo escapar.

941
01:16:49,400 --> 01:16:54,320
Iría despacio si ella no tiene el coraje de hablar de todo lo que conoce casada con el médico.

942
01:16:54,320 --> 01:16:57,440
Luisa hablará, estoy seguro y luego

943
01:16:57,440 --> 01:17:01,220
El desastre que quiero ocurrirá sólo entonces estaré satisfecho

944
01:17:02,540 --> 01:17:04,520
Le queda muy bien, señorita.

945
01:17:06,740 --> 01:17:07,980
que hermoso

946
01:17:07,980 --> 01:17:10,280
Sí, mañana voy a causar una muy buena impresión.

947
01:17:10,740 --> 01:17:14,260
Ahora dámelo, haré los ajustes finales y te lo traeré mañana por la mañana.

948
01:17:16,440 --> 01:17:17,840
¡Será un gran día!

949
01:17:19,500 --> 01:17:23,700
Puede ser feliz, señora, su hija es la novia más bella de la ciudad.

950
01:17:25,300 --> 01:17:27,920
¿No te casas mañana y le dices a tu papá que fue una broma?

951
01:17:28,240 --> 01:17:29,420
¡No estoy bromeando en absoluto!

952
01:17:30,020 --> 01:17:32,080
Tú eres quien tiene que decirle a papá que el doctor es tu amante.

953
01:17:32,080 --> 01:17:34,180
¿Y que no me dejaste ir a Londres por su culpa?

954
01:17:34,880 --> 01:17:37,260
Sólo bajo estas condiciones renunciaré al matrimonio.

955
01:17:37,260 --> 01:17:40,300
¿Crees que no puedo hacerlo? Iré a verlo ahora y le contaré todo.

956
01:17:40,400 --> 01:17:41,940
¡Vamos, papá está ahí!

957
01:17:49,860 --> 01:17:50,340
Orestes...

958
01:17:50,340 --> 01:17:53,080
¡Pero mira el mundo de los moluscos en el que vivimos!

959
01:17:54,700 --> 01:17:57,960
El marido tras haber pillado a su mujer con su rico amante

960
01:17:57,960 --> 01:18:00,380
se disculpa y sale de la habitación.

961
01:18:00,780 --> 01:18:03,160
Al día siguiente recurre al abogado.

962
01:18:03,160 --> 01:18:07,620
pidiendo a ambos una indemnización por daños morales y materiales.

963
01:18:08,080 --> 01:18:10,360
¡Qué tiempos, qué miseria!

964
01:18:10,620 --> 01:18:12,220
¡Ya no queda ningún sentido del honor!

965
01:18:12,580 --> 01:18:15,400
El arma era necesaria...

966
01:18:15,400 --> 01:18:16,700
¡Dejémoslo!

967
01:18:17,260 --> 01:18:20,520
Y abajo con cortes hasta que ambos quedaron atroces.

968
01:18:22,860 --> 01:18:24,240
¿Querías decirme algo, querida?

969
01:18:24,780 --> 01:18:27,620
No, no, nada, querida. Nada.

970
01:19:18,120 --> 01:19:23,420
Esta boda es una obviedad, el novio es el amante de la madrastra de la novia.

971
01:20:03,940 --> 01:20:05,140
amados esposos

972
01:20:05,140 --> 01:20:10,460
Has venido hoy aquí para casarte con ella por tu propia voluntad.

973
01:20:11,880 --> 01:20:13,720
si o no

974
01:20:13,720 --> 01:20:18,560
agradeceria una respuesta clara

975
01:20:19,720 --> 01:20:20,320
 en ese momento

976
01:20:20,320 --> 01:20:22,540
no tienes nada que ver con eso

977
01:20:22,540 --> 01:20:25,900
si hay alguien que defienda esta santa unión

978
01:20:25,900 --> 01:20:28,900
Ten el coraje de decirlo de inmediato.

979
01:20:28,900 --> 01:20:32,200
Repito, este es el momento de hablar.

980
01:20:33,900 --> 01:20:37,240
Si alguien necesita hablar, ¡que hable ahora!

981
01:20:37,440 --> 01:20:38,760
¡O guarda silencio para siempre!

982
01:20:40,860 --> 01:20:42,940
¿Nadie? ¿Entonces debo ir?

983
01:20:43,640 --> 01:20:44,200
¿Debo proceder?

984
01:20:44,480 --> 01:20:45,820
Adelante y continúa...

985
01:20:46,660 --> 01:20:49,680
No, porque no quisiera que las notas anónimas salieran después,

986
01:20:49,840 --> 01:20:52,740
llamadas telefónicas misteriosas, chismes...

987
01:20:52,740 --> 01:20:56,040
Así que desterremos el ping-pong, ¡quien tiene que hablar, habla!

988
01:21:00,540 --> 01:21:01,580
 Estoy a la espera.

989
01:21:03,220 --> 01:21:06,380
Quien deba hablar, que tenga el coraje de sus acciones.

990
01:21:09,840 --> 01:21:10,960
¿Me expliqué?

991
01:21:12,620 --> 01:21:13,760
¡Pero es inaudito!

992
01:21:14,820 --> 01:21:16,660
¡Mi hija es tan clara como el agua de manantial!

993
01:21:18,240 --> 01:21:20,500
Por amor de Dios, no quiero decirlo pero...

994
01:21:20,500 --> 01:21:22,820
No sólo existe el pasado, también existe el futuro.

995
01:21:22,860 --> 01:21:24,160
Necesitamos pensar en ello a tiempo.

996
01:21:24,160 --> 01:21:30,460
A veces, en la tranquilidad de un hogar doméstico, las pasiones más turbulentas se pudren.

997
01:21:30,500 --> 01:21:33,160
 ¡Las más viles y locas lujurias!

998
01:21:34,260 --> 01:21:36,900
¿Sabes lo que escuchas en los confesionarios?

999
01:21:40,280 --> 01:21:41,600
Entonces, ¡decídete!

1000
01:21:42,280 --> 01:21:44,160
Aquí estoy, de verdad...

1001
01:21:44,780 --> 01:21:46,960
¿Ves? Hay alguien que se opone.

1002
01:21:48,420 --> 01:21:51,460
Quería decir que hay algo de virus en sus sabias palabras.

1003
01:21:56,040 --> 01:21:59,160
Así que pospongamos esta ceremonia hasta que todo se haya arreglado.

1004
01:22:00,620 --> 01:22:03,820
¡Ah, basta! ¡Le ordeno que proceda sin demora!

1005
01:22:04,160 --> 01:22:06,380
¡Espera un minuto! ¡Yo soy el que está a cargo!

1006
01:22:08,220 --> 01:22:11,140
Oh, ellos por supuesto...

1007
01:22:11,140 --> 01:22:15,140
Entonces, por última vez, ¿estás decidido?

1008
01:22:15,720 --> 01:22:18,360
Amo a Claudia, Claudia me ama.

1009
01:22:19,120 --> 01:22:19,940
Eh, ¿estás seguro?

1010
01:22:20,720 --> 01:22:22,800
No exagero, pero es bastante mayor.

1011
01:22:23,520 --> 01:22:25,180
Digamos que podría ser su padre.

1012
01:22:25,240 --> 01:22:26,740
No tengo ni cuarenta años.

1013
01:22:26,880 --> 01:22:27,700
¿Y eso no te parece nada?

1014
01:22:28,460 --> 01:22:29,920
Nuestro Señor Jesucristo,

1015
01:22:30,100 --> 01:22:31,120
quien era quien era,

1016
01:22:31,700 --> 01:22:33,560
¡A su edad ya llevaba siete años muerto!

1017
01:22:33,800 --> 01:22:35,120
¡Pero tengo una salud de hierro!

1018
01:22:39,520 --> 01:22:40,900
¡Déjame terminar!

1019
01:22:42,500 --> 01:22:45,160
¿No sabe que según las últimas estadísticas mundiales

1020
01:22:45,160 --> 01:22:47,860
después de las masacres en Vietnam y Camboya

1021
01:22:47,860 --> 01:22:50,500
¿Se ha reducido la esperanza de vida humana promedio a treinta y nueve años?

1022
01:22:50,500 --> 01:22:53,500
Entonces, hijo, no te hagas ilusiones.

1023
01:22:54,420 --> 01:22:56,480
¡Ya has vivido un año de más!

1024
01:23:00,280 --> 01:23:02,000
Y me dirijo a usted, señorita.

1025
01:23:02,700 --> 01:23:05,580
Piénselo, no por discutir.

1026
01:23:06,060 --> 01:23:09,320
Porque es prácticamente viuda incluso antes de casarse.

1027
01:23:09,900 --> 01:23:10,500
Una viuda potencial.

1028
01:23:12,020 --> 01:23:13,700
¡Las matemáticas no son una opinión!

1029
01:23:14,080 --> 01:23:17,340
Bueno, ya es suficiente. O se casa con nosotros o vamos a la alcaldía.

1030
01:23:17,880 --> 01:23:20,160
¿Oh sí? ¿Deberíamos ponerlo en este nivel?

1031
01:23:20,160 --> 01:23:24,860
Hagamos el chantaje. Bueno, hice lo que pude.

1032
01:23:25,260 --> 01:23:25,980
¿Estás feliz?

1033
01:23:29,440 --> 01:23:30,160
 En ese momento...

1034
01:23:30,160 --> 01:23:33,140
Tú, Filippo Cinti, quieres tomar esposas.

1035
01:23:33,140 --> 01:23:34,540
¿Y Claudia Raselli aquí?

1036
01:23:35,640 --> 01:23:36,660
 ¡Pues sí!

1037
01:23:38,740 --> 01:23:41,440
Y tú, Claudia Rasselli,

1038
01:23:41,780 --> 01:23:45,200
¿Quieres que Filippa Cinty sea tu marido?

1039
01:23:53,320 --> 01:23:59,600
¡No! No, detente. Mi marido y mi amante no pueden hacer esto.

1040
01:24:02,840 --> 01:24:05,440
Claudia, ¿es cierto lo que dice Luisa?

1041
01:24:06,020 --> 01:24:07,860
Sí, así es, papá.

1042
01:24:09,340 --> 01:24:11,000
¡Pero te mataré!

1043
01:24:15,040 --> 01:24:16,880
¡Déjame hablar!

1044
01:24:17,720 --> 01:24:18,900
Si me dejo llevar...

1045
01:24:19,780 --> 01:24:22,120
Tienes respeto por lo nuevo sagrado.

1046
01:24:22,460 --> 01:24:23,040
¡Detener!

1047
01:24:23,600 --> 01:24:25,620
Spizia, resumen, defiéndete.

1048
01:24:26,000 --> 01:24:26,960
Hubo coraje.

1049
01:24:27,160 --> 01:24:28,460
¿Puedo explicarlo todo?

1050
01:24:29,040 --> 01:24:29,740
Coronel, usted es...

1051
01:24:29,740 --> 01:24:30,340
Detente.

1052
01:24:30,700 --> 01:24:31,840
No tengo este coronel.

1053
01:24:32,300 --> 01:24:35,120
Señor, que no se transformen en este día.

1054
01:24:35,120 --> 01:24:37,160
Oresti, oresti para no hacerlo.

1055
01:24:37,200 --> 01:24:38,620
Coronel, lo voy a encerrar.

1056
01:24:38,700 --> 01:24:39,540
Yo también lo guardaré.

1057
01:24:39,540 --> 01:24:40,500
Voy tarde.

1058
01:24:44,220 --> 01:24:45,660
Ten cuidado con la escalera.

1059
01:25:08,180 --> 01:25:10,660
Papá, no te preocupes, solo fue una broma.

1060
01:25:11,180 --> 01:25:16,540
¡Qué idiota! Un verdadero golpe bajo. Parecía un cornudo.

1061
01:25:18,680 --> 01:25:22,660
Me voy a Londres, ¿por qué no sigues ese curso de alta estrategia?

1062
01:25:34,100 --> 01:25:38,600
Orestes, estoy listo para partir si quieres. Mi lugar está a tu lado.

1063
01:25:39,460 --> 01:25:43,600
Ni siquiera me fue concedido el honor de las armas para lavar con sangre la ofensa.

1064
01:25:50,820 --> 01:25:57,600
Se ruega a los pasajeros del vuelo 238 que sale a las 9:30 a. m. con destino a Londres que se presenten para embarcar.

1065
01:26:04,580 --> 01:26:07,200
claudia! claudia!

1066
01:26:09,880 --> 01:26:12,640
Claudio, vine a saludarte. Que tengas un buen viaje.

1067
01:26:13,220 --> 01:26:13,700
 Gracias.

1068
01:26:14,060 --> 01:26:17,040
También iré pronto a Londres para asistir a una conferencia sobre cirugía.

1069
01:26:17,340 --> 01:26:20,280
Tal vez si lo crees podríamos encontrarnos allí.

1070
01:26:20,640 --> 01:26:22,320
¿Tal vez? ¡Londres es tan grande!

1071
01:26:22,700 --> 01:26:25,300
Escucha, ¿por qué no me das tu número de teléfono?

1072
01:26:40,500 --> 01:26:41,900
 ¡Aquí tiene!

1073
01:26:42,660 --> 01:26:43,000
 ¡HOLA!

